Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

3080 Громко закричал — Как тысяча духов закричали бы. (Толэй Мэргэн, стк. 3077—3081) НА.14г. Натягивание богатырского лука У н г и н с к и е ул и г еры Бур. П.А.14г.1 Алябан Желбэн батор Толстую хангайскую стрелу С бухарским желтым луком 3930 Крепко ее сцепил, Прямо направил, Натяжением натянул — На изгибе установил, Размахом натянул — Над собой установил. (Толэй Мэргэн, стк. 3927—3935) Бур. П.А.14г.2 «Моя очередь подошла!» — сказав, На сорок сторон с зазубринами, 3980 На четыре стороны с зарубками, Оплетенную черную стрелу 3984 С маньчжурским желтым луком, 3982 Из девяноста козлиных рогов 3983 Ловко-ладно составленным, Крепко ее сцепил, Широко размахнулся, Натяжением натянул — На изгибе установил, Размахом натянул — 3990 Над собой установил... (Толэй Мэргэн, стк. 3978—3990) Х о р и н ск и е ул и г еры Бур. П.А.14г.З На [собранный из рогов] козлов большой желтый Положил черную стрелу [и тетиву] 1075 До самого основания [стрелы], До самого своего [затылка] с косой Натянул... (Хэедэр Мэргэн, с. 107) (Перевод уточнен нами. — Е.К.) Берет черные стрелы, Изготовленный из рогов девяноста коз Желтый свой лук большой