Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

ІІ.А.14в. Начало борьбы (перебранка перед боем) Э х и р и т -б у л а г а т с к и е у л и г еры Бур. П.А.14в.1 К речи [друг друга] придираются, К словам, из уст вылетающим, цепляются. (Удалой Шонходой, с. 74) Бур. Н.А.14в.2 Пятьдесят пять голов имеющим С Таньялтар желтым мангадхаем С первых слов сцепились, С начала речи схватились. (Удалой Шонходой, с. 75) Бур. П.А.14в.З К словам, вылетающим из уст, цепляются, К речи [друг друга] придираются. (Удалой Шонходой, с. 75) Бур. ІІ.А.14В.4 С первых слов спорят, К словам цепляясь, ругаются. После этого своей силой С мангадхаем схватился. (Хатуу Хара хан, с. 44 ) Бур. П.А.14в.5 С первых слов поцапались, К словам цепляясь, заспорили. Много дней сражались, Несколько дней бились, и Мангадхая одолел. (Хатуу Хара хан, с. 44) Бур. Н.А.14в.6 Харжа Муяа хубун С тремя сокровищами-удальцами 2140 Нос к носу сцепился, К словам придрался. (Осодор Мэргэн, стк. 2138—2141) У н г и н с к и е ул и геры Эрэ Толэй Мэргэн Грозно закричал — Как десять тысяч духов закричали бы,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2