Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Заплакал он — из левого глаза Лену-реку [наплакал]. (Аламжи Мэргэн, стк. 3631—3634) Слезы правого глаза ее 365 В море Байкал превратились, А из левого — слезы заструились, В Лену-реку обратились. (Айдурай Мэргэн, стк. 364—367) Бур. П.А.11а.14 Жена его сильно удивилась: — Из правого твоего глаза Слезы почему текут? Из правой твоей груди Кровь почему капает? (Алсуудар Мэргэн, с. 54) У н г и н с к и е ул и г еры Бур. И.А.11а.15 Вверх поглядев, смеясь, Вниз поглядев, плача сидел. Из кармана накидки Желтый шелковый платок 3580 Вытащив, Слезы с глаз утирая, Успокаиваясь, сидел. (Толэй Мэргэн, стк. 3576—3582) Потрясение, растерянность У н г и н с к и е ул и г еры Бур. П.А .На.16 Встал, не заметив, что встает, Сел, не заметив, что садится... (Уландай Мэргэн, стк. 487—488) Бур. Н.А.11а.17 Вверх поглядев — смеясь, Вниз поглядев — плача... (Уландай Мэргэн, стк. 1254—1255) Эрэ Толэй Мэргэн, Вверх поглядев, засмеялся, Вниз поглядев, заплакал.