Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
В пальцах ее волшебная сила: Ими может она оживить мертвеца, Обогатить бедняка. От сияния левой ее щеки Левые стены блистали, От блеска правой ее щеки Правые стены сияли! 3935 Как камыш молодой и гибкий, Плавно она ступала, Как солнце в безоблачном небе, Она сияла! (Аламжи Мэргэн, стк. 3923—3928, 3931—3938) Бур. II.А. 106.4 В свои пятнадцать лет, В веселые, резвые свои годы, В свои двадцать пять лет, В резвые молодые свои годы Привезенная невеста Абхай Тайжа — его жена, Становясь перед ним, Как жеребенок, иноходит. Становясь сзади него, Как овечка, иноходит. (Удалой Шонходой, с. 69) Бур. П.А.106.5 В свои пятнадцать лет, В резвые, веселые годы свои Привезенная невеста, В свои двадцать пять лет, В веселые молодые годы Привезенная невеста, Его жена Абхай Тайжа, Становясь перед ним, Как жеребенок, иноходит, Становясь сзади него, Как овечка, иноходит. (Удалой Шонходой, с. 71) Бур. ІІ.А.106.6 Эсэгэ Малан тэнгрия 680 Три прекрасные дочери, Превратившись в белых птиц, Бело-серебряными крыльями Взмахивая, прилетели, Острыми серебряными клювами 685 Крики издавая, прилетели, Бело-серебряные одежды Стали снимать.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2