Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Сказочный серебряный дворец у него, Белее снега, Ярче [блеска] стекла. В три ряда ограда у него, В три ряда ограда Кличем должна открываться, Манком должна закрываться; В три этажа амбар у него, 20 Почитаемый красивый храм у него. (Уландай Мэргэн, стк. 10—20) Бур. 1.4.15 Неба достигающий Квадратный белый дворец у него, 20 Небосвода достигающий Сказочный серебряный дворец у него, У квадратного белого дворца В три ряда ограда, Из узорчатого серебра коновязь у него, На девять сторон украшения у него. Девяносто девять окон у него, Большая зеркальная дверь у него. (Толэй Мэргэн, стк. 18—27) Бур. 1.4.16 К Шажа Номан хана Двору подъехав, К коновязи из узорчатого серебра 355 Длинные красивые поводья Привязал и оставил [кон я ] . Цельные красивые поводья За луку седла закинул, Кобылице с жеребенком впору бегать — 360 По такому многоступенчатому серебряному крыльцу Ловко ступая, Узорно-серебряную дверь Разом ловко открыв, . Порог из чеканного серебра, Грязи [не оставляя], перешагнул, К Шажа Номан хану Вошел. (Толэй Мэргэн, стк. 352—367) Бур. 1.4.17 (жилище Трех божеств) 1770 От трех красивых дворцов Звон раздавался, Снега белее, Стекла зеркальнее Сверкали стояли.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2