Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Когда вовнутрь зайдешь — Золотом, серебром отделанный, С внешней стороны посмотришь — Белым серебром отделанный. Умело, красиво покрытый Белой серебряной кровлей, Покрывая серебром сделанным С крыльцом с серебряной резьбой, С умело, искусно построенным Сараем из белого серебра, С тремястами окнами, С тридцатью большими комнатами. Триста окон Открытыми блестят, Тридцать больших комнат Закрытыми стоят. До самого тэнгрия В поднявшемся своем дворце Посередине наладили Восемь больших печей, Очень умело сложили. В восьми больших своих печах Восемьдесят саней дров Каждый день сжигали, Каждые сутки кончали С тонким мастерством построенный Просторный красивый его дом, Как солнце, сверкает, Как листва, возвышается. Из перламутровых камней колоды, Из чеканного серебра порог, Верх колоды из стального металла, Ручки из крепкого железа. Верхушки не видать — С желтым бурханом с орлом, Дна не видать — С черной ямой-колодцем. На верхний шнур надавить — С безумно многими колокольчиками, На нижний шнур надавить — С семьюстами нанизанными колокольчиками. (Хатуу Хара хан, с. 26—27) 1.4.8 От угла до угла можно [из лука] стрелять, В каждом углу 70 С бурханами воздвиг, На каждой стене С [портретами] ханов воздвиг, А с юго-западной стороны Не рукой человека сотворенный, 75 А рукой бурхана возведенный
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2