Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Как птица Хан-Кирет, взметнувшись, помчался. Внизу распростершаяся великая земля Как будто назад двигалась, Вверху раскинувшееся лоно неба, Как будто покачиваясь, колыхалось. Белоковыльные степи 820 Позади коня завертелись, Великие, огромные степи Позади мужа закружились. Достойнейший из коней, с горы на гору Бросаясь, мчится. Храбрейший из мужей с хребта на хребет [Птицей] взметывается. (Ай-Хуучин, стк. 807—826) Хак. ІІ.Б.46.2 Кроваво-рыжего коня плетью стегнул — Рванувшись-вытянувшись, тот помчался. В черную землю [конь] По колено проваливается, Много рек, текущих извилисто, 930 Он переплывает, Много гор, поперек протянувшихся, Он пересекает. Земля чужого народа Далеко, [только] в памяти, К благодатной земле отца Достойнейший из коней приближается. Земля племени с иным обличием Далеко, [лишь] в уме, На красивую родину своей матери 940 Достойнейший из мужей возвращается. (Ай-Хуучин, стк. 925—940) Хак. ІІ.Б.46.3 В сторону восхода солнца [Коня] поворачивая, за повод дернул, Оскаленный рот уздой рванул, По бедру с поле плетью ударил. 1110 Как птица ястреб, достойнейший из коней Скачками мчится, Как птица Хан-Кирет, Вытянувшись, помчался. Внизу распростершаяся великая земля Как будто назад двигалась, Вверху раскинувшееся лоно неба, Слегка покачиваясь, колыхалось. Степи с белыми цветами Позади коня завертелись, 1120 Степи, поросшие богородской травой, Позади мужа закружились. Достойнейший из коней, с горы на гору
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2