Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Шесть-семь раз раскачав, На плечи свои подняла, К [реке] Ханым-талай зашагала, К вершине [хребта] Ханым-сын пришла И через скалу бросила. 2590 В [реку] Ханым-талай В [самую] глубь низвергла: «Больше не возродись, Больше не сотворись!» (Ай-Хуучин, стк. 2581—2593) Хак. И.А.16.2 Желтый ремень, которым связывают мужей, Отвязала [от тороков] Ай-Хуучин, [Руки] Алып-Хусхуна, достойнейшего из мужей, 4690 Вдоль [тела ему] сложив, связала. Величиною с корову огромный камень К спине его привязала, На Пего-саврасого коня Алып-Хусхуна взвалила. Храбрейшая из дев Ай-Хуучин На Пего-саврасого коня вскочила. Треухий Пего-саврасый конь [От тяжести] по колено в землю ушел. Могучая Ай-Хуучин 4700 Стремительным шагом поехала. Доехав до широкой великой реки, Спешилась Ай-Хуучин, Ненавистного для народа Алып-Хусхуна Бросила [в самую] глубь великой реки: «Если народом до конца не наказан, Ай-Хуучин до конца наказанию тебя предает!» (Ай-Хуучин, стк. 4686—4706) Хак. II.А. 16.3 Камень величиною с корову Алтын-Арыг ногой пополам разбила, Мертвое тело схватила, В мяч из коровьей шерсти превратила И внутрь черного камня Величиною с корову втиснула мяч. 7020 Рожденная сама по себе Алтын-Арыг, Размахивая [камнем ], говорит: «Пусть жеребенок невидимого [демона] К твоему мертвому телу не доскачет! Пусть невидимые злые демоны Твое мертвое тело не отыщут!» — Размахнулась Алтын-Арыг И в пучину великой реки [камень] бросила.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2