Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Богатыря Тамы-хана Стала теснить Алтын-Арыг, 6950 Когда она его' схватила и встряхнула, Тамы-хан упал на колени, Дева шесть раз повернулась, присела И быстро его схватила, Присела дева и [на руки] Злейшего из демонов подняла, Шесть раз повернулась вокруг себя И богатыря оземь ударила. Когда он ударился о черную землю, Она не дала ему превратиться [в иное существо], 6960 Злейшего из демонов Ирлика [Дева] лишила жизни. Застонал злейший из демонов, Упал и умер, Испил свою горькую чашу демон Ирлика, Рухнул и умер. (Алтын-Арыг, стк. 6948—6965) Хак. Н.А.15.15 7000 Алтын Арыг, лучшая из дев, Злейшего из демонов не пощадила: Шесть-семь раз повернулась, Размахнулась и [оземь] его бросила, На вершине высокого хребта Спину ему сломала, Дева Алтын-Арыг Позвоночник ему перебила. Сын Пора-Нинчи Упал и умер. (Алтын-Арыг, стк. 7000—7009) Хак. И.А.15.16 Дева Алтын-Арыг, Увидев его, обрадовалась И бросилась на богатыря [-врага], 7090 Спину ему выгнула, Ноги ему под колени дева подбила, Вниз головой потащила, Ударив справа, дева Присела и подняла его. Под ясным [небом] богатыря Шесть раз перевернула она, Размахнувшись [им ] , богатыря Она [оземь] бросила, В поясницу его пнула, 7100 Позвоночник переломила.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2