Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Тяжко вздохнул богатырь, Простонал и умер, Горечь испив, храбрейший из мужей Сгинул, погиб, остался [тут]. (Ай-Хуучин, стк. 7399—7416) Хак. И.А.15.11 Тогда храбрейшая из дев, Алтын-Арыг, Шесть-семь раз повернувшись, [приноровилась] И прекрасную Хыс-Хан Подняла [над собой]. 3940 Под ясным [небом] дева Шесть раз ее перевернула И, подняв Хыс-Хан Под самые облака, [оземь] ее бросила. Когда та достигла черной земли, На могучую Хыс-Хан [Дева] села верхом, Не давая ей обернуться иным существом. (Алтын-Арыг, стк. 3936—3947) Хак. Н.А.15.12 Схватила его дева — Руки ее были словно капкан, Две руки, которыми она хватала его, Были словно железные клещи. Шесть раз повернувшись, Дева спину ему выгнула назад, Изловчившись, [Алтын-Арыг] Богатыря Хулатая подняла. Хоть и подняла его [дева], 5310 Бросать с силой [оземь не стала], его пожалела. На вершине хребта дева Осторожно [его оземь] бросила. (Алтын-Арыг, стк. 5301—5312) Хак. Н.А.15.13 Рассердилась [тут] дева, Прекрасная Алтын-Арыг, Богатыря Хулатая Шесть раз встряхнула и подняла. «Никогда, [наверное], мне Не избавиться от черных демонов!» — сказала И, приноровясь, богатыря О землю ударила. 5350 На вершине земли — хребте Ах-сын — Боком его [в землю] всадила. Богатырь Хулатай Побледнел, позеленел, без памяти лежит.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2