Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Справа сделав подсечку, дева Присела и поднялась, С другой стороны сделав подсечку, дева Макушкой вниз [богатыря] понесла. Под ясным небом шесть раз [его] раскрутив, 7230 Богатыря подхватила, Под облаками семь раз [его] перевернув, Неукротимого [на землю] бросила. Когда черной земли достиг, Превратиться [в иное] существо не дала, Богатыря Хыйга-Чичена, Пинком разорвав, рассекла — Богатырь Хыйга-Чичен, Клик кликнув, погиб. (Ай-Хуучин, стк. 7223—7238) Хак. ІІ.А.15.8 Шесть раз повернувшись, богатыря Хан-Мирген [над собой] поднял. Шесть раз размахнувшись, богатыря Тогда [оземь] бросил, На вершине высокого хребта В поясницу пнул и разорвал, Спинной хребет ногой переломил. (Ай-Хуучин, стк. 7273—7279) Хак. И.А.15.9 По ноге [ногой] ударив, повернула и подняла, Шесть-семь раз его повертев, Ай-Хуучин [на землю его] опустила, 7340 В поясницу пнула и разорвала, Спинной хребет ногой сломала. Прекрасный Чалат-Хан, Сгинув, погибнув, остался лежать. (Ай-Хуучин, стк. 7337—7343) Хак. П.А.15.10 Шесть раз повернувшись, достойнейшая из дев 7400 Ногой ударила и подняла [врага] над собой, Семь раз повернувшись, Полою тряхнув, дева подняла его [над собой ] . Шесть раз повернувшись, Алып-Хусхуна Тогда [оземь] бросает, За ракиту богатырь Алып-Хусхун ухватиться на смог, В ковыль богатырь Вцепившись, удержаться не смог. Когда достиг черной земли, 7410 [Иным существом] обернуться ему не дала, Достойнейшего из мужей Алып-Хусхуна Ай-Хуучин убила, лишила жизни.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2