Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Вместе [с ними] закружилась, Необъятное, глубокое небо Наравне [с ними] вращается. На вершину хребта Ах-Хум 6010 Сплошной белый туман опустился, Во владении Манган-Сайына Синий туман [все] окутал, Диск луны, который [по небу] ночью бежал, Покрылся мраком, исчез, Диск солнца, который [по небу] бежал, Сделался красным и скрылся. (Алтын-Арыг, стк. 6003—6016) Хак. Н.А.14м.19 Прекрасная, лучшая из дев, Сама по себе родившаяся Алтын-Арыг, Со злейшим из демонов, Тамы-ханом, Схватилась и борется. Когда она бросает его то туда, то сюда, Стоящий [под ними] хребет Сарыг-сын 6880 На своем месте Устоять не может, шатается, Когда двое благородных, вцепившись друг в друга, Бросают один другого то туда, то сюда, С шумом текущие реки Бьются волнами. (Алтын-Арыг, стк. 6874—6885) Хак. И.А.14м.20 Высокую вершину двое благородных Топчут ногами, разворачивая [ее ] , Младенец боролся и вершину хребта Ногами растаптывал, разбивая [ее ] . (Алтын-Арыг, стк. 6922—6925) Хак. И.А.14М.21 На высоком хребте Чарых-сын Небо с землей смешалось, На землю Ай-Чарых-хана Опустился непроницаемый белый туман. Вершину высокого хребта Окутал синий туман. Диск луны, бегущий [по небу] ночью, Почернел и исчез, Диск солнца, бегущий [по небу] днем, 8280 Покраснел и исчез. Пасущийся скот Не может пастись, ревет, Прекрасноглазый народ Охвачен волнением. На земле Ай-Чарых-хана

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2