Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Как будто смешались, 3720 Наверху глубокое небо Ходуном ходило. Хак. И.А.14М.15 [А] две девы боролись, Горы разворачивая и топча, Две богатырки схватились, Высокий хребет топча. Когда бросали они друг друга туда-сюда, Хребет Ханым-сын под ними На месте не устоял, 3850 Зашатался [весь]. Когда боролись две девы, Бросая друг друга туда и сюда, Извилистые быстрые реки В обратную сторону потекли, Лунный диск, что [по небу] ночью бежит, Почернел и исчез, Ночь и день На хребте Ханым-сын не различить. Багровым взошло солнце, 3860 Багровым и скрылось, На земле Хыс-Хан Наступила сплошная ночь. (Алтын-Арыг, стк. 3843—3862) Хак. Н.А.14м.16 [Тогда] Чибетей с Хулатаем Схватились [друг с другом], Черная земля внизу 5270 Как будто вместе с ними вращается, Необъятное, глубокое небо Как будто закружилось, как и они. (Алтын-Арыг, стк. 5267—5272) Хак. И.А.14м.17 Опять он схватился С храбрейшей из дев Алтын-Арыг. Черная земля внизу Вместе [с ними] вращается, 5340 Необъятное, глубокое небо Будто вертится, как и они. (Алтын-Арыг, стк. 5336—5341) Двое благородных, могучих Схватились, завертели [друг друга]. Черная земля