Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Неподнимавшийся синий туман Во все стороны стал расползаться. (Ай-Хуучин, стк. 4651—4658) Хак. ІІ.А.14М.8 Когда они так дрались, Земля разверзлась, 6350 [На небе] звезды рассыпались. (Ай-Хуучин, стк. 6348—6350) Хак. П.А.14м.9 Земля, которая черной была, Вместе-вкупе [с ними] завертелась, Лоно неба-хана Вместе-вкупе закружилось. Нерасходящийся белый туман Лик луны застлал, Неподнимающийся синий туман 7130 Лик солнца застлал. Ночью выплывший лик луны, Чернотою подернувшись, исчез. Выпасной добрый скот Пастись не может, ревет. Осколком выглянувший лик солнца, Краснотою подернувшись, скрылся. Прекрасноглазый народ Друг с другом перекликается. На земле Чалат-Хана, 7140 Хотя и не ночь была, [Будто] ночь наступила, Ночь со днем Совершенно сравнялись. Поверхность [хребта] Чарых-сын Черной пылью покрылась, Наверху раскинувшееся лоно неба Полыхает красным [огнем ]. С землею прекрасное небо Совсем слилось, 7150 Наверху раскинувшееся лоно неба Стало рушиться. Гористые места достойнейшие из мужей, Борясь, растаптывали, На земле Чалат-Хана Широкие реки волнуются... (Ай-Хуучин, стк. 7123—7155) Хак. И.А.14М.10 [Хребет] Чарых-сын под ними Устоять на месте не может, Как будто шатается. Когда, приноравливаясь, схватывались