Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Вода в великой реке волнуется, Земля с небом смешались, Поверхность земли тьмою застлало. Вверху распростершееся лоно неба Будто бы рушилось беспорядочно, 1410 Ночью выплывший лик луны, Чернотою подернувшись, исчез. Выпасной добрый скот [Хыс-Хан] На травах пастись не может, ревет, Осколком выглянувший лик солнца, Краснотою подернувшись, скрылся. Прекрасноглазый народ ее В темноте стал жить, перекликаясь. (Ай-Хуучин, стк. 1402—1417) Хак. И.А.14М.5 1430 Место, которое было широким, Растоптали, кажется, шире сделали. (Ай-Хуучин, стк. 1430—1431) Хак. ІІ.А.14М.6 Внизу простершаяся земля Вместе с ними как будто кружится, Вверху простершееся лоно неба Наравне [с ними] как будто вертится. На высокий [хребет] Ханым-сын Сплошной белый туман опустился, Высокий [хребет] Ханым-сын Синий туман окутал. 2500 Выпасной добрый скот его (Хан-Миргена) Пастись не может, ревет, Прекрасноглазый народ его, [Друг с другом] перекликаясь, так и живет. Земля и небо смешались, Поверхность земли пылью заволокло. Лоно неба-хана Будто красным заполыхало, Как будто буря бушует. Гористые места разрушая, 2510 Холмистые места растаптывая, Два богатыря бились. (Ай-Хуучин, стк. 2492—2511) Хак. Н.А.14м.7 Гористое место растаптывая, Два богатыря бьются, Холмистые места два богатыря, Разрушая, топчут. Будто бы нерасходившийся белый туман Стал клубиться,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2