Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Более шести дней борется 4660 Прекрасная Ай-Хуучин. Семь дней борясь, [противники] Победить друг друга не могут. Когда девять дней миновало, Могучая Ай-Хуучин Ребром ребро придавила * Алып-Хусхуну... (Ай-Хуучин, стк. 4659—4666) Хак. ІІ.А.14К.9 До смены луны схватываются [богатыри], До исхода старого года Победить друг друга не могут. (Ай-Хуучин, стк. 7156—7158) Хак. Н.А.14К.10 До исхода старого года Друг друга мучили, До наступления нового года Друг друга победить не могли. (Ай-Хуучин, стк. 7304—7307) Хак. Н.А.14К.11 7310 Более шести лет Одолеть друг друга не могут. (Ай-Хуучин, стк. 7310—7311) Хак. И.А.14К.12 Девятый год [уже] Друг друга они изматывают. (Ай-Хуучин, стк. 7316—7317) Хак. Н.А.14К.13 С начала войны На земле Чалат-Хана Прошло более тридцати лет, 7380 [Уже] к сорока годам подходит. (Ай-Хуучин, стк. 7377—7380) Хак. П.А.14к,14 3730 Больше шести дней Бились два богатыря, Больше семи дней Чибетей схватывался [с н ею ] .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2