Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Назад пятясь, Чибетей сел. Тяжело опершись [о землю ], Чибетей 3840 По [самые] запястья [в землю руками] ушел. Зрачки его глаз померкли, Провалился он [в землю] по самые локти. (Алтын-Арыг, стк. 3826—3842) Хак. П.А.14и.20 Упругие, сильные их тела Худеют, тают, [Только] крепкие кости У двух дев остались, Красные тела 3880 У благородных дев отощали, [Одни] острые кости У обеих дев остались. (Алтын-Арыг, стк. 3875—3882) Хак. П.А.14и.21 В конце девятого дня Могучий Хулатай На хорошем, ровном месте Спотыкаться начал, На гористом, [но] удобном месте [На руки] опираться стал. На нескользком месте Хулатай, Мучаясь, поскальзываться стал. (Алтын-Арыг, стк. 6021—6028) Хак. ІІ.А.14И.22 Не знавшие, [что такое] страдания, оба благородных В руках богатыря стали страдать; Не знавшие, [что такое] муки, оба благородных В руках мужа стали мучиться. (Алтын-Арыг, стк. 6045—6048) Хак. ІІ.А.14И.23 Не знавший, что такое муки, благородный муж [Тут] мучиться стал, 6990 Не знавший, что такое страдание, благородный муж [Тут] начал страдать. (Алтын-Арыг, стк. 6988—6991) Хак. 11.А.14И.24 Хотя Алтын-Арыг, которая родилась сама по себе Внутри Белой Скалы, И была большой богатыркой, [Теперь] она исхудала, отощала,