Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Глаза его подобны звездам, 1790 Подобное ягоде лицо — бодрое. н.А.106. Облик второстепенных героинь (сестра богатыря, его суженая, воскресительница, жена, небесная дева, шаманка) Алт. П.А.106.1 Очира-Мандьи, старшая из сестер: 150 Лицо ее — как полная луна, Щеки ее — как радуга, Видящие глаза ее — как утренняя звезда, Сама вся милая, ничего не боится, Конь ее мирно пасется, 155 Знала она, как лучшую пищу варить, Знала, как народом своим править, Умела поселение-владения свои содержать. Дар заклинания от восходящей луны [имеющая] Дева-богатырка сверкала. 160 Красоту от светящего солнца [имеющая] Дева сияла. (Очи-Бала, стк. 149—161) Алт. II.А.106.2 Почтенная его супруга Алтын-Тарга 180 У очага сидела. Круглое, как луна, ее лицо Подобно золоту было, что ярче луны, Круглое, как солнце, ее лицо Подобно серебру было, что ярче солнца, 185 Ее брови — как черный бархат, Ее щеки — как красный маральник. Славная богатырка моя В своем аиле сидела. От света пуговиц на ее одежде 190 В глазах человека зарябит, Красоте этой женщины-богатырки Все люди дивятся. Широкий нагрудник ее, подобный долине, Сверкает [украшениями], 195 Ее лоб, подобный лысому холму, блестит. Такая она сидит. (Маадай-Кара, стк. 179—196) Алт. Н.А.Юб.З 5560 Солнцу и луне подобная Алтын-Кюскю В доме его, оказывается, есть. Луноподобный облик ее краше луны, Как золото, блестит,