Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Когда, как кукушонок, он верещал, Всему народу было слышно... (Ай-Хуучин, стк. 2535—2538) Хак. ІІ.А.14И.4 «Наступаю вперед», — думая, достойная дева Сама назад отступает, «Отступаю назад», — думая, Сама вперед наступает. (Ай-Хуучин, стк. 2573—2576) Хак. П.А.14и.5 Там, где поскользнуться нельзя, 4670 Алып-Хусхун стал поскальзываться, мучиться, Там, где споткнуться нельзя, Хусхун, Споткнувшись, стал сдавать. (Ай-Хуучин, стк. 4669—4672 ) Хак. Н.А.14и.6 В конце шестого дня Алтын-Арыг стала слабеть, На месте, где не поскользнуться, Стала Алтын-Арыг поскальзываться, 6340 На месте, где не споткнуться, Стала Алтын-Арыг спотыкаться. Достойнейшая из дев могучая Алтын-Арыг Горькие страдания познает, В руках Чалат-Хана В тяжелейших муках мучается. (Ай-Хуучин, стк. 6336—6345) Хак. ІІ.А.14И.7 Хан-Мирген, храбрейший из мужей, Мучается, страдает. [Когда] гористое место попадается, [Руками] упираясь, передвигается он, Отвесная скала попадается — Прислонясь [к н е й ] , ее проходит. (Ай-Хуучин, стк. 6954—6959) Хак. ІІ.А.14И.8 Могучий Кюн-Тёнгис-Хан, Еще живой, с неотошедшей душой, Дышит, едва дыхание переводя. (Ай-Хуучин, стк. 7166—7168) Хак. 11.А.14и.9 Богатырь, о гористое место 7270 Упираясь руками, передвигается,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2