Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Было похоже, что гору на гору валят, Ухватить друг друга не могут... (Ай-Хуучин, стк. 1392—1395) Храбрейшая из дев Ай-Хуучин В Хыйга-Чичена вцепилась. Два богатыря приловчиться друг к другу не могут, Более шести дней [так] провели, Оба достойных борьбу начать не могут, Более семи дней [так] провели, 2490 В конце девятого дня Телами переплелись. (Ай-Хуучин, стк. 2484—2491) Хак. ІІ.А.143.4 На равных боролись двое благородных, На равных бросали друг друга [на землю ]. (Алтын-Арыг, стк. 5283—5284) ІІ.А.14И. Физическое состояние богатырей во время боя Хак. И.А.14и.1 [Там ], где не споткнуться, Хан-Мирген Стал спотыкаться, Светящийся небосвод Погас для Хан-Миргена, [Т ам ] , где не поскользнуться, Хан-Мирген, Мучаясь, стал поскальзываться, Как кукушка-самка, стал стенать — По всей земле голос его слышался, 1440 Как кукушонок, стал жаловаться — По всей земле голос его слышался. Тогда Хан-Мирген, в руках богатыря Страдая и мучаясь, Много слов говорит, Много слов произносит... (Ай-Хуучин, стк. 1432—1445) Хак. П.А.14и.2 На месте, где не поскользнуться, Стала Хан-Хыс поскальзываться, На месте, где не споткнуться, Стала Хан-Хыс спотыкаться. (Ай-Хуучин, стк. 1524—1527) Когда, как кукушка-самка, он стал задыхаться, Народу-племени стало слышно,