Фольклор ненцев: В записях 1911, 1913, 1946, 1953, 1965-1987 годов. - 2001. (Т. 23.)
2 9 Ona — xoэяÜKa (Xapma He-Epß ) — b H eH eӈicoM <J ю Aы < aope o ö p a э chaьhoh яceH iӈHHы -BOHTeAЬHH ӈы , icoTopaя я B A я e rc я raaBOÜ ceMЬH, B C T pe4aeT cя AOBoaьHo 4acT o . Boэmoжho, э to n e p ex cH T o ic M A e o a o m n mэt- pHapxaTa, ho, MoжeT 6 ы tь, h orpaжeHne peaA Ь HOH жhэhh. Crapinaя c e c r p a , ic o T o p a я n o M o ra e T M a T e p n pacraTь crapumx öp aT ьeB , n p n o 6 p e T a e T 4 e p T ы HeэaBMCHMoro, b o a c b o to x a p a K T e p a . 12. IIIaMa H cicoe necHoneяue — CaM n aAa n y 4 , 5 — Hozaxiu oh yжe moxKuyx / / nodoяazoßыü xucm ( Ecя mюuюM- m a / / Tapaxaxaßы) — э to BыpaжeHHe o3Ha4aeT «yMep»; Taicaя фopмyлa boэhhkaя noTOMy, я to hchӈы cnяT HoraMn b cTopoHy oяara, toaoboh — ic ochobэhhю mecTOB. KorAa яeAOBeic yMnpaeT, oh B Ы TяmBaercя h icacaercя HoraMn жeAeэHoro onara — n0A04aюB0ro ahctэ. 2 2 — Kucы (Jlüßüda) — HeHeӈicaя oöyBь. 9 1 , 9 2 — Coöoxья 3apя / / 3anяxacь ( Toce яxяMmama / / Ӈ a du u xu x э- ßacь) — 6yiCB.: « K o rA a H a c ry n n A o c o ö o A ь e y r p o » , T.e. p aH H e e y r p o , э a p я , n o ӈßeTOBOÜ raM M e H a n oM U H a ю iija я m o a o a o t o c o 6 o a я . 1 1 1 , 1 1 2 — RexuHiiHoю c moxhuю / / O zhu cßepKHyxu... ( Xээӈo" my" ӈap / / Ty” ecoMa"...) — м e т a ф o p a . O ö p a э H o e o nM c aH n e paэpяAO B craTM 4 e - c ic o ro ЭAeicTpM я ecTBa. 1 1 9 — Taduöe-Eozan ( [Taduöe-TэmaMm ) — öyiCB.: « T B o e ro T a A n ö e - B o ra 4 a » . 1 2 0 — Boэxe napmы cя 6 y ucneэ (Cя 6 y x y ” e” Mэdy " ) — 6yicB.: « E ro n o T e p яA H BOЭAe c я 6 y » . 1 2 4 — Bяu3Heif,OM эeыxu cmax ( Я m " KэßxaxMы) — T.e. yM ep. 1 7 1 — ...nonpы.CKa (ӇaüdaxaßaM. .^) — p a c c T o я ю ie M eж A y ocraHO B ica- m h b riyTM, o t n я T H a o nяTHЭAӈaTO KHAOMeTpoB. 2 1 6 — McKpы nocыnaxucb ( Tamy" nydaжьяd " ) — H eH e ӈ ica я n p nM e T a : ecA H ncKp ы naAaюT Ha noA — жgwTe icoro-Hnöygь. 2 6 2 — 263, 333 — 334, 350 — 351 — Odun nonpыcx. / / npoKaжxax ( Ӈo6a ӈaüdaxaßa / / Xaenmedada; Ӈo6” ӈaüdaxaßa / / Xäenmedaß ) — 6yi<B.: «Ctoaыco BpeMeHH, эa icoTopoe ripoexaAH 6ы yeAыü nonpыcK, KaMAaA...». KaMAaHMe HeHeӈKoro maMaHa aahtcя oöыhho c 10 4acoB Beяepa ao 6 4acoB yrpa u Acahtcя яa ӈaüdaxaßa hah, b Apyroü orAacoBice, ӈэdaxaßa — AeücTBa, Aahtcaьhoctью o t 30 ao 60 MHHyr, Meяg\y icoTopьiMM AeAaюTcя nepepьm ы AAHTeAJЬHoCTью 5— 10 MHHyr aaя OTAьixa npHcyrcTByюujHx. 2 6 5 — ...Cы.H-m6oü npuiuex (...Hюp dэßßы " ) — KaMAaюiӈHÜ, o6pa- iӈaяcь k CTpaHCTByюiӈeMy-rpoMy ( Xээӈo-Enmope), HaэьiBaeT cьma 6ora4a TaAHÖe ero c ы hom. C m . icoMMeHT . B ы me.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2