Фольклор ненцев: В записях 1911, 1913, 1946, 1953, 1965-1987 годов. - 2001. (Т. 23.)

3 7 — Chumu c6ou nuMЫ, nadenь mou\ (Jluöud exan, Manь nuöirnu cep'ty — жeHCKaя oAeяga, ocoöeHHO iihm ы , cяhtяa я cь hcяhctoü. B o6 ы 4- h ы x ycaoBHяx MyжяHHa яe Mor hmh BocnoAьэoBaTьcя, b a я hhom яce CAyяae peяь HAeT o cnaceHHH coGctbchhoü яchэhh h nocAeAyюiӈeü Mecra BparaM. 3 8 — ...y Moezo nяmnucmozo 6ыxa 6oжжu, cdexanuыe uэ luxypы mopckozo эaüiia, ueжdy яemыpex ezo hoz 6oxo4amcя (Manь HedKO-YlanaMU nyMua nedanda mюmhя , cэp” яncaßэü ӈaöica xaömMU ӈapmu ’, unяda mem ӈэnda noMHa юoxyxuMÖuda) — repon cneӈnaAЬHo nocry n aeT Taic, яtoö ы OTBAeяь BHHMaHHe o t cecrpы. 41 — ...öpocuxucь pacnpяzam ь oxen eü (...x an o nы я x a ’ ӈ on oü x a d x a ö - ijeüd" ) — hoc ы hx HapT ö ы ah no 0AH0My cicpenAeH Ы b ӈenoяicy, htoö ы He caomяahcь npn nepenpaße. 11. Cec r pa-CeMH-nяa ь cя — Cn " HB-nяa ь cH-Hя6aico Ylяxьcя — Aocicyr э я m ы h h a h t k э h h , ic o T o p ь m n p n m H B a e T C я c n e p e A H ic яceHCKHM mTaHЭM. 1 — Eada-Cюd6a6i§... (Bada-Cюd6a6ij...) — эto icaic 6ы aBTop, paccicaэ- 4 hic , BeAyiӇHÜ noBecTBOBaHHe h noMora ю iӈnü c a c a h t ь эa c o ö ы t h я m h , ico - Top ы e nponcxoAЯT b paэя ы x Mec r ax. — ...zopьKo6odnoe Mope... (...umя ӈaömenя яm '...) — Mope c «naxяy- iӈeü» boaoh: Taic BOcnpHHHMaюT hchӈ ы Mopя Acaobototo oiceaHa. — )Keяe 3 Hыe Hazpydmucu ux na coxHi^e cßepxaюm ( Ecя nяxьcedy' xaepad' ed’ caxnapma ) — bhahmo, hmcюtcя b BHAy icoAьqym hэ MeTЭAAH- яecicnx nAacTHHOic, o icoTop ы x ynoMHHaeTcя b HcropHяecicHx HCToяHHKax. 4 — Moю odeжdy [mы] nadenь (Manь nanыn nыdap cepӈzyn) — y HeHӈeB cяh tэao cь noэopH Ы M a a я MyяcяHH Ы HaAerь яceHdcyю OAeяgy n p n TaicHx oöcToяTeAьcTBax. 5 — ..Яxiiюe-OxeHUiUK (..Яxuюe" э-T эm a ) — h m я n e p c o H a ж a O T p a- жaeT ӈbct ero y n p я я c H ы x oAeHeü (cBeTA ы e). 6 — C xaxoü cmoponы noedy ? (XyюM' xэeyßnanda xanmaöa"an?) — cyiӈ e cTBOBЭAO n paBHAo npoeэAa BcrpeяHьix MyжcicHx h яcchcichx ynpяяceic. TepoHHя icoAeÖAercя, Taic icaic OHa яceяiӈHHa, ho BьgaeT ceöя эa MyяcяHHy. 8 — ...Cuxepaxo-OxemyuK (,..Cu"xepaxo-Tэma) — hmя nepcoHaжa oTpaжaeT ӈßer ero ynpяяcя ы x oAeHeü (6eAыe b qepяyю icpanHHicy). 10 — ...Aad-Cэp-Oxenuiux (...Aad-Cэp"-Tэma) — h m я n e p c o я a ж a o T p a - ж a e T o c o ß e H H o c r ь e r o y n p я я c я ы x o A e я e ü (öeAOAOÖы e). 1 4 _ .. JKexeэnaя-Koxыöexь (...Ecя-Eöu,') — eAHHCTBeHHoe, HacicoAыco HЭBecTHO, ynoMHHaHne o noAOÖHOM яbachhh b HeHeӈicoM фoлыcлope.