Фольклор ненцев: В записях 1911, 1913, 1946, 1953, 1965-1987 годов. - 2001. (Т. 23.)

— ...dxuna ezo — cmo nepezoHoß (..яuöada mac юp" ӈэdaxaßa ) — neperoH (nonpыcic) — pacc r oяHHe, ico T opo e Moryr npoöeжa T Ь ynpяжHыe OAeHH 6eэ OTA ы xa (okoao 15 km). 33 — ...HeöecHaя-AeeyuiKa (.. .Hyß' -UupuömяM) — caobo n y u ’ b He- HeӈicoM яэыice oэHaяaeT Heöo h noroAy. Hyß’ nupu6i§я — «HeGecHaя AeBymica». 34 — ...y Xoэяuna-Heöa ( Hy6y-Ep6axad ...) — Hyß' ep6 — xoэяhh He6a, n o npeACTaBAeHHЯM HeHӈeB, OAHӈeTBopяA A o 6 p o e HaяaAO b M n p e . 38 — ...BedьMьu.. (... UapHэcь ...) — c a o b o napnэ(cь ) ycAOBHo n e p e B o - A hm icaic «BeAЬM Ы ». 40 — Ea6yiuKa-Hza (Ӈa' -Xadaxida) — Ӈa' xada — 6yKB.: «6a6ynn<a- cMepTь». ЭAecь Ӈa — эaom Ayx noAэeMHoro Mnpa, xada — « 6 a6ymica». 7 . A e B 0 4 ic a -C n p 0 T ica — E B aK o -H e -Ӈ a ӈ e icы 1 — Cюdöaöy, Hauixa... (Cюdöaöu, xocь ...) — oö ы яh ы ü npweM Heяeӈ- icoro фoлыcлopa, KorAa necHя — cюA6a6ӈ — яBAяeTcя AeücTByюiӈwM ahӈom hah HaÖAЮAaTeA e M coöыthh 3 — ...u cmaxa ecmь cыpoe mяco (... ӈae6apu,ь nяda ) — a a я HeHӈeB o ö ы h h o ynoT peÖ A eH H e b nniӈy c ы poro oA eH ьero Mяca. 4 — ...xopeü... (.. .mюpM.da ...') — inecr aaя ynpaBAeHHя oachяmh. 8. TpH-Hoxo — Hяxap"-Hoxo 1 — Tenepь ß cßou эexixu K04e6amь hüm nado (Teda’ mona" яh' яxidaöana' m apa) — H a 3HMy H e я ӈ ы oTK oяeB Ы BЭAH k AecaM , rA e y h h x ÖЫAH CBOH pOAOB Ы e T eppHTOpHH . 2 — ...cnaxьHЫM MecmoM ne noxьэyemcя (...ßa'aßxaHa hu uxe") — cnaaьH ы e MecTa b яy M e (ßa"a6) pacnoAaraюTCя cnpaBa h cAeea o t Kocrpa, naxoAяiӈerocя oöяэaTeAЬHo b ӈeHTpe яyMa. Cnpo T ica XopaAя H oяyer y bxoaя, rAe cnяT coöaicH h CKAaAЫBäЮT Apoea. 7 — [Kax\ oho эaüdem, [max] dxя Menя эaüdem uaßcezda ( Taxэp na- Koxifь — Manь HЯHaßaHU nuxuöm" naxaxx^ь) — Taic repoHHя BыpaжaeT cboh crpax nepeA MyжeM. 9 — Edy cßapuxu... (E3m' nupe’ ...) — 6yKB.: «kotca cßapHAH», яto ToжgecTBeHHO pyccK. « яяühhk эaicnneA». 14 — Xopaxя nad rnoöoü cMeemcя (Xopaxяp cum nucuda ) — oяa roBopHT Tai< HapoяHO, hto6 ы B ы эBaTь эaoctь oTӈa (npHMeя. paccKaэяnica). — ...onnyxcя (...imu ӈy" mo) — 5yi<B.: « c a c a e r o yM a n pH in eA » .

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2