Фольклор ненцев: В записях 1911, 1913, 1946, 1953, 1965-1987 годов. - 2001. (Т. 23.)
opHaMeHTa, He t o a ь k o cBMA e TeA ь crßOBaA o b ы c o k o m M acT epcTB e, h o h coA eücTBOB aa ÖA aronoA yH nю BAaAeAьӈa n p e gM e T a , h m y ic p a m e H H o r o . 2 — ...udem, cnycmuß oduu pyxaß na.HUU,ы (...ßaю mю' яda ) — эaM e я a - HHe cicaэHTeAЬHHӈы: «KorAa яcapico, npaßьm pyicaB naHHӈ ы o6ьi4ho cnyc- KaюT c nAeяa». B cbяэh c эthm BcnoMHHaюTcя icoctюmы яyKOTC K HX ж eя - iӈhh, b icoTop ы x cHHMaeTcя pyicaB icoMÖHHeэoHa. 3 — ...[cMepmuыe] nexeuы hozoü omöpacыßdem, c zxd3 [cxiepmnyю] Macxy npunoduuMaem (...ManxopьяMda maöxyяӈa, cэßяpьяMda mю"yKy’ Hя'aMÖu ) — n o o 6 ы 4 a ю , y M e p n ie ro эaB epTЫB aaH b icycoic B H y rp eH H en n o ic p ы n n c H я yM a h a h t k э h ь . B a э h h o ü n e c я e noAO TH nnje, b ico T o p o e noK oÜHHK 6 ы a эaB e p H y r, MemaeT eM y « ö eяcaT ь» . H a rA aэa noicoÜHH ica KAaAeTcя icycoic MaTepnn, эT a n o B я эic a MemaeT H ain eM y m ж oÜ H H icy b h a c tь . — ...H a paccmoяHuu dxuuы mыюeя... (...mыmя' xyudm Maxe m э- 6ы " ..)— y HeHӈeB paccTOЯHHe oö ы hho HЭMepяAocь g u iж ж hэbccthьix hm npeAMeTOB. TыHэeü — apicaH gvя aobah O A e neü, ero aahhя 2 0 — 2 5 m. 4 — ...3d mhoü nzыxexd zouumcя (...nyMuanu ӈ ьu ex d Muӈa ) — H eH eӈ - ico e c a o b o ӈыxexd ( ӈьix — « h h э » ) o эH a я a e T э a ы x AyxoB n oA эeM H o ro MH pa, cyiӈ ecTB , B ы э ы B aю u jH x öoAeэHH. 6 — ...nycmь ond xom я 6ы n a u u iff Hddeueml ( ...HyüömexэpKap, tiduэ- 4dpmdMÖd cepxdp6d \) — p e я ь h a c t , b h a h m o , o x o p o m e n n a H n ӈ e , Taic icaic c e c r p a M apHHAH M orA a b ь i h t h h э яyM a b cT ap ow A OM aum eü. 8 — ...no Hdiueü dopoze udem (.. Mdnя" cexэpэ6d" ӈanu’ uedaxMэdd) — T.e. b M H p MepTBЫX. 1 0 — HdHdxa xpußoü 6 ы 6 u 6 dXK 0 Ü cmpяxußamь cnez c Cecmpы-Md- pundu (Xapd яӈzcяndd Mapundя'-IldnaKOM' яznd nя ) — яceH cicaя c H e ro ß ы - ÖHBaAica ue яӈiaup' HM eeT caÖAeBHAHyю ф o p м y . — CoßceM mы. zxynыü, zoxoßy nodpyzu mßoeü ж u э h u ßcю cdexax zoxoü ( Heuэ' ca."xaeH, Hяжddnd hяhö ӈэßdKOMda Mdx! nяxedэßdH ) — HM eeTCя b BHAy, h t o , n o ic a o h TanjHA e e t o a o b o ü b h h э , Bce e e b o a o c ы HCTepAHCь o эeMAЮ. 11 — Ilo KdMycaM nepßu noxэaюml (JleHduda nozua xdxcy" xыhэ - p d " \ ) — H a t o m CBeTe o h h B ce M epT B ы e , rHHA ы e. 1 4 — Boaocы y uee [lißema] mpyxxяßoü dpeßecunы, zxdЭd Kdx cmydeuь (ӇэömKOcaßэü nя Mюüpaxd, cэßxo xы eßэüpaxa ) — y a c b o я ic h c eA ы e ( h a h CBeTAыe) b o a o c ы h G e ae c ы e rA a э a 1 7 — Mы ßo ßmopoü paэ yxipeы ( Mdnя ' ӈdHu' Hяöuxideü xaӈzyßa" ) — no BepoBaHHЯM HeHӈeB, 4eAOBeic yMHpaeT ABaяgы: BnepB ы e Ha эeMAe; b эarpoÖHOM MHpe yMepmne яcHByr ctoaыco яce, cicoaыco яchah Ha эeMAe (hah ceMь AeT, icaic c4 h tэю t Apyrwe), a noTOM chobэ yMHpaюT, npeßpa-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2