Фольклор ненцев: В записях 1911, 1913, 1946, 1953, 1965-1987 годов. - 2001. (Т. 23.)

37 — faypax, ßudno, cuemon (Caxaxop Mэxad hu ӈa"') — n p n ncnoA- HeHMH ф o л ы c л o p н ы x п p o и 3 в e д e н и й p accicaэяH ic я cA ym яT e AH o G ь iя h o o n eH ь aicroBHO KOMMeHTnpyюT co6 ы thя, no cr ynicH я noBeAeHHe nepcoHяж e ü. n p n B e AeH H a я p e nAH ica — o AH a h э n o Ao 6H ы x . 42 — Hyжno npuuecmu odnozo 36epя (Ӈonoü Xaneda mэßpa mapa ) — 3Aecь caobo xaneda nepeBoAHTcя kяk «3Bepь», xotя 6oAee TO4Hoe эяaяeHHe эtoю CAOBa «oGь e i cr oxotы». — ..xapmy эexixu. {..я' nadapM ') — я' nadap" — 6yi<B: «6yMara эeMAH». 43 — Ьaöyiuxa, oжudaя ezo, ceMь neoianыx xoxжoß nacxpeöxa (Xada- da cumя ӈamenaxanda cu"u6 ma6 nadoM' cepma6ы ) — Taic cicaэHTeAь n e p e Aa eT ö e aю ic o ü c T B O , BOAHeHHe n e p o ж a я c a . P aH ы ы e (b 6 a o k c 2 9 ) M eA- BeAH ӈ a H acicp e6A a o A hh n e c я a я ь m xoam . 46 — ...cmax Aypax xpaiue 6cex na эeжxe u na neöe (Caxaxop nyxizad яxad xaMÖэpxa — 6yicB.: « g y p a ic n o Ao 6 e H c o n ie Ain eM y c H e 6 a h c эeM - a h » ) — b AaHHOM B ы p aж eH H H H cnoA ьэoB aH cpaBHHTeAЬHЫH o ö o p o T , n o A- яepK H B a ю iӈHH H e o ö ы icHOBeHHyю cyiӇHOCTь n e p c o H a ж a . 50 — TepMOC, ßoэxioжno ( Tepxioc ӈэdaxьc) — icoAm eH T apH H p a c c ic a э - 4H ica c o c o ß p eM eH H B aH n eM peaAHH np oH 3B eAeыHЯ. 5 1 — ...y nux-m o xoMapoß nem... (...nыdxaßado' nenяӈz яӈzyßa...) — b o BpeMя эanMcn Teiccra paccicaэяnica я co6npaTeAЯ HeiӈaAHo icycaAH KOMapы. 52 — YlocMompex Aypaic, a na öaöyiuxunoü cnune eiu,e odun nexoßex Moжem noMecmumьcя ( Caxaxop m apeu cы.pnama Xadanma xiaxa' nunя maxma ӈonoü nenэmь ӈaxideßa nup" я xau ) — o 6 p a э H o e B ы p a ж e n n e , яBA я ю x ӈ e e c я ycToüяKBoü n o э THя ec raж фopмyлoй, c noMoiӈью icoTopon o6 ы 4ho HeHeӈKne cicaэHTeAH ycTЯMM nepcoHaжeü noAroTaBAHBaюT ayAn - Topnю ic AaaьHeümeMy paэBepTЫBЯHH io c o 6 ы t h r 59 — yöьeuiь ezo, cxaжym, яmo xopouiezo nexoßexa yöux (Ylыdap xauap nyna caßa nenэmя' xauaӈэ xanma ) — n o c T o я H H a я ф o p м y л a H e- H e ӈ ic o ü peяM , y n o T p e 6 A я ю iӈ a я c я b CAyяae, icorAa c k c m - a h 6 o n p o n c x o AяT HenpnяTHOCTn no e r o я c e BHHe. 62 — A ypax ßcmpяxnyxcя [ u cmax] öydmo couceduiuM c эexiexь u c neöec ( Caxaxo ӈonoü napxaxьe — nyыzad яxad xaxtßэpxa ) — b H e H e ӈ ra ж ф o л ы c л o p н o й T p a AM ӈ n n эeMAя я H e 6 o n o icp a co T e rrpHpaBHHB a ю TCЯ Ap y r Ap y r y, x o t я n o cnpaBegvHBOCTH , ӈ a p я i ӈ e ü H a h h x , я a iӈ e n p o TM B o n o c raBA я- ю t c я , m H e b n o A ь эy эeMAH. 5. Myяc-Mep TBe ӈ — X a aьMep-Xacaßa 1 — ...c ceu ью yэopaMU (...cuß nadpoma...') — я h c a o «ceM ь» c4HT aA ocь y H eH ӈeB caicpaAЬHЫM . Yэop, c o c t o я i ӈ h ü h э ceMH noAO coic h a h ЭAeMeHTOB