Фольклор ненцев: В записях 1911, 1913, 1946, 1953, 1965-1987 годов. - 2001. (Т. 23.)

38 — ...na zpydu xom opыx xuutь zxaэa ijapocue Mopzaюm (..яßыKaHa- ma napaӈoda cяd cэßpu" xяöo”) — HeHeӈicaя mahomя , oэHaяaюiӈaя: « bcя rpygь b opAeHax». 41 — Kohu эmu d6yx poduыx 6pamьe6 — l4d-Mэdo u Я-Xopa ( Cudя neöяc napaӈoda' ю n a \ I4d'-Mэdoxo', Я' -Xopaxa') — ӈapn — poAH ы e 6paTbя, HMeюiӈne oöiӈee ӈapcTBo, oöiӈee öoraTCTBO b bhac Goaыiimx ctэa KOHeü, KopoB, aivmeü я oßeӈ, ropoA, b icoTopoM Bce AOMa c e p e 6 p я H ы e , o rp a A a ropoAa c e p e G p я ы a я , oAeяg ы paöoTHHKOB c e p e ö p я H ы e . B oGpaэ e l4d'-Mэdo (BoAЯHOM-ЭMen, ApaicoH) npocAeяcn B aeT cя cbяэь c nAOAopoAneM я boahoh cm x я e ü ( я a ö e p e r y p eicw -M o p я n a c y r c я Bce c ra A a жhbothыx), xoэяmhom icoTopыx oh B ы c ry n a e T я n oA y яnT ь icoTopыe moжho toaьko nocAe yGnncTBa BoAЯHoro-ЭMeя (Apaicoыa), 4 to mы я HaÖAЮAaeM b HaineM Teiccre (48). BMecTe c TeM oöpa3 э t o t rnöpHgeH, hmя BoAЯHoro-ЭMeя ( A p a i « ж a ) h o ch t яeAOBeic-ӈapь [256, c. 398—401]. 0 6 p a э Я'-Xopa (Mэmoht) Taюi<e accoӈHHpyeTcя c mэbccthыmh мифoлoгeмaм и Bceü ceßepHoü эoh ы EBpaэMH, Khtэя я HeicoTopыx cmcяch ы x TeppnTopnü [Tэm жe, c. 96—97]. 4. BocьMnyxaя-CTapyxa — CwAHTeT-XaBOTa-nyxyrя ЭanMCTBOBaHHaя cicaэica c icoHTaMHHaӈneü cюжctob. Ochobh ы c motm- b ы o th o cя tcя k mnpoKo pacn p o cT p aH eH HЫ M . Cp.: AT 530 c mothbom HarpaAы эa HoяHoe AeжypcTBo, icorAa caMыn MAaAinnü AOÖHBaeTcя ycnexa. Cp.: AT 550 c mothbom noncica эoaotoü rrmy ы , a Taюice C yC 5 5 0=K 4 1 7 . ЭAecь фyнкӈи и boakэ B ы noaHяeT BocьM H y x aя-MaTь-MeABeAHӈa. ЭaMMCTBOBaHHьm xapaicrep cicaэKM CHHMae T Bonpocы o HaAnяnn b Teiccre Taicnx iio h я thü , icaic ӈepicoBь c icynoAaMH, ӈepicoßь c MaicoBicaMH, >Kap-nTHӈa (эAecь — ЭoAOTaя irmӈa), py c cicMÜ icyneӈ я Ap. 3 — FoAoßa ezo kok enympeuHocmь depeßa cmaxa (Ӈэßada nя mюü- dapeö xэöьl ) — hahomэ, cooTBeTCTByeT pyccicoMy BыpaжeHnю «roAOBa ero noceAeAa». 5 — Aea-Cmapuiux-CыHa жdaxu ezo max doяzo, 4mo c6apuxocь 6ы mяco ( Hюxyюda uaӈadя ed' nußa ӈamedu') — b tpэahӈmohhoü icyAЬType HeHӈeB BpeMя MЭMepяAocь paэAHЯ H ЫMH cn o co ö aM M , ho b ochobhom Mepa- m h MC4MCAeHHя, icpoM e acT poHOM H я ec icn x eAHH nӈ, cAyяcnAH o T p e э ic n B pe- MeHH, AOCTaTOЯHыe aaя coBepnieHwя Tex я a я h h ы x AeücTBnü, coÖ ы t h ü я T .g B aэhhom cA y яae n e p c o H a ж a HeT Taic aoato, я to mяco p ic e MorAO 6 ы cBapnTьcя b icoTAe. 9 — Aypax houi daжe zoxoßы ne nodepnyx ( Caxaxop ӈэ6apmaMda hu яpa ) — b opnrHHaae «Aypaic tboü». 0 6 эtom npneMe yяce roßopnaocь paHee. MыTepec H o, я to npneM Tnna «Aypaic Hani» Bcrpeяaercя b poMaHax