Фольклор ненцев: В записях 1911, 1913, 1946, 1953, 1965-1987 годов. - 2001. (Т. 23.)

o 6 a m c (эA e c ь — KyaMica), o h H eэaonaM Я T eH , ф и a o c o ф и ч e н (H e a ь э я ö ы t ь o a m h я k o b ы m m , Kaic o h y T B ep ж g ae T ), H a e r o c n n H e Я b '- M я a c o B e p u ia e T n y r e n ie c T B n e Я3 CB eT aoro n oA эeM H o ro M w pa я e p e э t c m h ы ü , n e p e x o A H ь m , b cB eT aьm H aэeM H ьm (э eM H o n ) M n p. 3 4 — ...mpu zocnoduna... ( Hяxap" epö ) — 3Aecь y n o T p e ö a eH O c a o b o epß, ic o T o p o e m o ж h o n e p e B e c r n icaic « x o эяm h , npeABOAHTeaь, HaяaAЬHHK, ro cn oA H H » ; HM eю T cя b Bi^gy T p n BeA H icaH a 3 6 , 3 7 — ...pyccxux, pyccxue ( Ayca ) — c a o b o «xyca» 3A ecь nepeBOAHT- c я icaic « p y c cK w ü » n o T p a A n ӈ n n я A a ж e , m o ж h o c K a э a rь , n o HH epӈ nM , Taic Kai< H eH ӈ ы «A yӈaM H », «AycaMM » H aэы B aю T B cex n p eA craB H T e a e ü ö e a o ü p a c ы , K poM e c b o h x Ö A n ж a ü n i H x c o ceA e ü . E cah roB opw T ь o py ccicoM эraoce, t o H eH ӈ ы e ß p o n e ü c KHx TyHAp H aэы B a ю T яx xaöeü, T.e. «HH onA e M e nHHKH». 3 7 — Oh жeHUf/UH 6 жeuы 6 'iяx (Hedя Hedanda Mэüda) — b Heяeӈ- kom oöiӈecTBe HapяAy c MOHoraMneü paHыne cyiӈecTBOBaaa n noAnraMwя. 3. CTapyxH H a-A e n emica — nyxyrяя-A e cKa 1 — y Cmapwca 6 ыxo okoxo decяmu oxeHeü- 6 ыKo 6 (BэcaKoяnd xamя юdxiяu x a 6 meK 0 я 6 ada manя) — 3Aecь yn oM M H aю T cя t o a ь k o o a c h h - G ы k h , x o t я HM eeT cя b BHAy, яrro b cTaAe B cerA a a o a ж h ы 6 ы t ь я xopa — c э m ӈ ы - nponэBOAHTeA H , я яxadeü — b a ж e hkя - c э m k h , я cyю — T eaяT a. C T a p n ic c o G r a p y x o ü — э t o noA yoceAAы e oxothm icm , H M e ю iӈ n e H e 6 o A ы n o e c t э a o OAeыeü. 1—4 — Tßoя-Cmapyxa, T 6 oü-CmapuK, Tßoe-AaxaHaKO... ( Ylyxymяp , Bэ- caKOяp, AaxauaKop...) — aaя фoлы<лopa caMOAnücKnx HapoAOB xapai<TepHo ynorpeÖAeHMe noceccnBnыx фopм He b co6cTBeHHO npHTяжaTeAЬHOM 3Ha- яeHяn, a c ӈeAью coэAaHMЯ эффeктa coyяa c m я CAyuiaTeA e ü . B эtom npo- nэBeAeHHH HMeяa nepconaж e n ctoя t b eAMHCTBeHHOM яncAe, Taic icaic ochobhыm cAymaTeAeM-эaicaэяHKOM 6ьla coönpaTeAь-nccAeAOBaTeAЬ, n p n tom, 4 to Bcero cAymaTeAeü 6 ы ao T p o e: cynpyra cicaэnTeAя, e r o c o ceA T.E. A a n c y ü я coönpaTeAь. B nepeBOAe, эa nciovюHeHMeM peAicnx CAyяaeB, AnяHO-npnTя- ж a re A Ь H ы e фopмы onyiӈeH Ы , icaK HexapaKTepHыe aaя p y c cж o ü peяn. 2 _ ...Teoe-Aaxauaxo cxoßo 6 edem (..Aaxanaxop ßadaxi' MUHpedaßa ) — п e p c o н и ф и ӈ и p o в a н н ы й o 6 p a э « c a o b э » , n э o ö p a ж a e T c я T aю i< e n p nH Э A A eж a- iӈ h m cA ym aT eA ю -co önp aT eAЮ . 4 — .. Mcmpeöxяюuiuü-Oxeueü (...Tы'-Xanoudaя) — o n n c aT eA Ь H o e H a- HM eHOBaHne BOAica n э - э a T a6 y H a 4 a c T o e n p o n э H o m e H n e cAOBa capMUK (i 6 oxk ). B o a k ф и г y p и p y e т n o яT H b o B cex ж a ы p a x ф o л ы c л o p a H eяӈ eB . O t h o - in eH w e k H eM y ABOHCTBeHHO. C o a h o h c T o p o H ы , o h — c ß я iӈ eH H o e ж h b o t - H oe, c Apyroü — x m iӈ h h k , n o ж n p aю iӇ M Ü OAeы e ü .