Фольклор ненцев: В записях 1911, 1913, 1946, 1953, 1965-1987 годов. - 2001. (Т. 23.)

(]>opM я B AяeTCя t o , h t o roßopяiӈnü OTpaжaeT b h h x cßoe oTHonieHHe (noA oж w T eA ЬH o e, o T p n ӈ э T e AЬHoe я T .n.) k a ю Aя m яaя n p egM eT aM , c ic o to - pьiMM n p 0 H 3 B 0 AяTC я o n n c ь m a e M ы e AeiScTBHЯ. 1 3 . Xэx' TЭ B paMÖaga — npHэыBaHHe AyxoB Teiccr эanncaH b 1974 г. A . B. X omhh ot cьihя я BHyica яmэaьcichx maMaHOB A hэtoahя XacoBHHa CэpoTэrro b AeHHHrpaAe. Maгнитoфoннaя эanncь xpaHHTcя b ahhhom apxnße A.B. X omhh . OTeӈ AHaTOAMя, nэBecmьm b npomaoM Ha ЯMaAe uiэmэh XacoBO CэpoTэrro, xoTeA npHo6iӈHTЬ c ы яa k inaMaHcicoH AeяTeAЬHocTH, aaя Hero эhэicomha ero c мифaми nx inaMaHCicoro poAa, aяbэa npaicTHHecKH e coBe- t ы , npMBAeicaA b icaяecTBe noMoiӈHHica bo BpeMя icэmaэhhü я t a . KorAa OTeӈ yMep, AHaTOAwю 6 ы ao 17AeT. Ero HanpaBHAH yяHTbcя b ToöoA ь cicoe MopexoAHoe yHHAHiӈ e . Oahэico A. CэpoTэrro я noэAHee HHTepecoBaAcя maMaHCTBOM, paccnpaniHBaA crapnicoB. ByAyяn b 1974 г. b AeHHHrpaAe, Ah эtoahü nonьiTaAcя c noMoiӈыo 6yÖHOB BOcnpoHЭBecTH npnэыBaHHe Ay- x0B- n 0M0iӇHHK0B я pacci<aэ o Aopore inaMaHa no HeöecHЫM cфepaм, icoto- p ы e oh CAыrnaA bo BpeMя icяmaэhhя oTӈa. Э to yAaAocь eMy toaыco othэ- c th bbhay oTcyrcTBHя hco6xoAhmoh o6craHOBKH (эanncь nponэBOA H Aacь b oahom hэ ээaob Myэeя этнoгpaфии AH CCCP). MяrepecHo otm cth tь , hto, npocAyniHBaя ЭTy эanncь, oh 6 ы a ygnBAeH noяBHBinHMcя ЭAecь HeicoTopьiM hobыm oöpaэaM я icoaahэhяm, — э to cBHAeTeAьCTByeT o momchtэx HMrrpo- BHэaӈHH, яcHOBHAeHHя, hto xapaicTepHO aaя coctoяhhя Tpaяca bo BpeMя kэmaэhhя. nepeBOA n KOMMeHTapnü A.X. CэpoTэrro я A.B. Xomhh. 3 0 — Xэöudя-ӇamiMЭÜ (ym 04 Ka-M 0 Я-CeяiqeHHaя) — ЭAec ь ӈauuMЭÜ — «cHOBä», «onяTь»; эto , Bepoяrao, oroBopica ncnoAHHTeAя, aoaяcho 6 ы tь, no- BHAHMOMy, ӈaӈoMeü (moя ymo4Ka), cm . 111 — Ӈa"~fJyKot^яMu (moя ymoяKa). 1 4. MpHHH ӈo6' HAe" m я — Hэ яchэhh M o e r o A e Aa TeiccT эanncaH A.B. Xomhh o t Ahэtoahя XacoBHHa CэpoTэrro b 1974 г. b AeHHHrpaAe. Личн ы й apxHB A.B. Xomhh. Э t o t эnnэoA CBoeü maMaяcKoü биoгpaф и и paccicaэыBaA bo BpeMя kэmaэhhя AeA Ahэtoahя XaTь C эp o tэ t- to , h to6 ы o6"ьяc h h tь oTcyrcTBHe pora y oachя hэ яcecTH, BxoAHBUiero b KOMnAdCT icyAЬTOB Ы x niaMaHcicHX npeAMeTOB poAa CэpoTэrro. B aэhhom ЭMOLjHOHaAЬH ы e (noA o жwTeAЬH ы e) ф o p м ы HЭKaAKaяAa BЭAKaяwAa ЯAicaяü" HeÜ T paAьыыe фopм ы HЭKЭAӈaAa — BЫTanjHA BaAЬЯAa — noßeA яah" — ABHHyACЯ