Фольклор ненцев: В записях 1911, 1913, 1946, 1953, 1965-1987 годов. - 2001. (Т. 23.)

э h я t o k o m c{)oaы<Aopa n o c a o b э m HeKOTOp ы x OAHOceAьяaH, KorA a-To o h 6 ы a «H eM H oro m aM aHOM », k HeMy я noэA H ee oö paiӈ aAM cь э a c o b ctom m . B 1 9 5 3 r. o h no4TM coB ceM o cA en , o a h я k o c b o ö o a h o nepeA B nraA C я n o noceAK y, 6 ы a oöiӈHTeAЬH Ы M я AoöpoяceA aTeAЬH Ы M. Y M ep b KOHӈe 1 9 5 0 - х rr. AnяHьm apxnß A.B. Xommя. Teiccr nyÖAMicyeTcя BnepB ы e. nepeBOA я KOMM eH Tapwü A.B. Xomh4. 16, 17 — ...mюHdыM'... (komoяыü oachь) — bharmo , paэr., amt . cюhöьl. 34 — ...cэpKadcmda... (эa uieüxy) — cTяжeHHaя фopмa o t cэxэp", cm. B ы uie b эtom жe Teicc r e. 11. Cn " HB-nяaьcn " -Hя6a K o — Cecxpa-C e MH-nяaьcя TeiccT эanncaH AnaTOAneM MßaHOBnяeM Poжhhыm bo BpeMя фoл ы c- AopHoü эKcneAHӈnn b HeHeӈicwn HaӈnoHЭA Ь Hьm oi<pyr b 1946 г. o t Tan- cяя AeAKOBOÜ. Ahhhьü apxwB A.B. Xomhh. n e pßHHHьrä nepeBOA AM. Po- яcHHa, yroяHeHHя я KOMMeHTapnü A.B. Xomhя. B oTAH4ne o t GoAьmMHCTBa яpaöy, b a э h h o m Teiccre paccicaэ BeAeTcя He o t nepßoro, a o t TpeTьero Anӈa, no B c e ü b h a h m o c t h noTOMy, я t o BHyrpn TeiccTa noeecTBOBaHne «BeAeT» ßada cюdöaöit, (1). Oahэko cюяceT я HЭAHяne xapaicrepHыx a a я яpaöu, G ь ito b ы x noApoGHOcreü noэBOAяЮT orae- c t h ЭTy n e c H ь h m c h h o ic AaHHOMy жanpy. 14, 20 — Ecя-E6ii' яp ', ecя uhя ' я p ', ecя naӈz яp', ecя nыӈza' яp' (<OzpoMHaя жexeэHaя-Koxыöexь, жexemыe ozpoMHыe m6ou xauamы, жe- xeэHыe ozpoMHыe mßou Kcmexu) — onncicn coönpaTeAя; ito-bmahmomy, AOaяcho öыtь ecя eöufяp, ecя irnя'яp, ecя nыӈza'яp. 12. CaMnaganӈ — IIIaMaHCicoe n e cHo n eHn e TeiccT эanncaH b 1911г. T.B. AexracaAO o t ж h tcaя ApxaыreAЬ C K O ü ryöepHHH, MyяcяnH Ы cpeAHMx AeT, no hmchh neT Cяaяü, b r. OÖAopcice Toöoaьckoü ry 6 ., icyAa CяAaü npneэяcaA no cbohm acaэm. TeiccT № 54 nэ эanHceü T.B. AexracaAO [311] AaH b финнo-yropcкoй TpaHcicpnnyMH, icaic я b ero nyGAHicaӈMH. Aaя HacToяiӈero яэ/^яhяя TeiccT T paHCAHT e pnpcmaH E.T. nymicapeBOÜ b coBpeMeHHyю HeHeӈicyю гpaфичecкyю cncre My . n ep e ­ BOA n KOMMeHTapnü E.T. nyuncapeBoü. 26 — HжaxKaяda (docmax), 80 — BaAKaяuda (noöex), 190 — Hжax- Kaяda (docmaя), 195 — Я akclяü " (dßimyACя) — H enэyieH H ыe b мopфoлo- m4ecicoM я ceMaHTnяecicoM oTHonieHHH фopм ы rAaroAa, icoTop ы e ynoT- peÖAяюTcя b noßceAHeBHoü peяn HeHӈeB. OcoöeHHOCTью эtmx rAaroAьяыx