Фольклор ненцев: В записях 1911, 1913, 1946, 1953, 1965-1987 годов. - 2001. (Т. 23.)

Teiccr h я H eH eӈicoM я э ы ic e ( 6 e э nepeBOAa) onyÖAHic o ß a H b [287]. n p eA B a p n T eA Ь H ьm nepeBOA A.M. LLJepGaicoß o ü, y ro 4 H eH H я и KOMMeH- Tapnü A.B. Xomm я. 8 . H я x a p " - H o x o — T p H - H o x o T eiccT э a n M c a я T.A. B ep6oBЫM b r. C a a e x a p A e b M ap T e 1 9 3 7 r. o t n . H e - HЯH ra, 2 5 AeT, y p o ж e H ӈ a T a э o ß c ic o ü TyHAp ы . > K a я p n p o n эB eA eH H я o n p e A e - AeH kэic cюdöaöij, h c iio a h я a o c ь o h o c MeAOAMeü, icaic n Bce э n w я e c ic n e necHH . Awmьm a p x n e A.B. Xommh. n e p eB O A h icoM M eH T apn ü A.B. X om h h . 2 4 , 2 7 — ...nюxyiiя (noiiexo 6 axa ) — no-BHAHMOMy, p a э r., a h t . uюipi. 9 . H e , E ß a - H e — ж e ы i ӈ H H a , > K e H iӈ H H a - C n p o T a Яpaöӈ «He, Eßa - He» b caMoэanwcn y .B . A c a ic o b o ü b 1968 r. 6ьiAa npncaaHa A.M. UJ,ep6aicoBoü. ApxMB MAЭ PAH (Cnö.), фoнA A.M. LLJepöa- ico b o ü . n e p eB O A n icoM M eH T apn ü A.B. X om h h . 9 — MxuHяuda Madu '... (Я nodyыaxa ...) — A oaяcH o 6 ы t ь uxuhяh , 3Aecь, b h a h m o , o ro B o p ic a cicaэMTeaя. 1 1 — ...ueMЭÜda (moэz) — c a o b o ö oA ы n e эeM eA ь c ico ro r o e o p a , a h t . ӇЭ0ЭÜ. 16 — ...eӈzßы" (omdeAяmьcя , b icoHTeiccre — nacmucь) — b h a h m o , p a эr., a h t . яӈißы!'. 38 — ..Mupna (6 oöpaэe, 6 oöxuxe, 6 oöxuHьe) — b h a h m o , p a э r. cTяяceHHaя (JюpMa, a o a я c h o 6 ы t ь Mupxana, cm . n p e A ь g y iӈ e e npegvoяceHHe Э T oro я c e TeiccTa. 44, 54 — ...mэxэp o t mэxэ ( эampydueuue, 6eda ) — ЭAecь, b o эm o я c h o , o ro B o p ic a cicaэH T eaя; p a э r., a h t . cэxэ . 1 0 . C n A я - n э - T e p — A B a - > I C H T e A я -r o p T eiccT э a n n c a H A.B. X o m h я b a e r y c r e 1953 г. o t HßaHa MßaHOBHяa Hяpyя b n o c Яp-CaAe ЯM aA O -H eH eӈ ico ro aBTOHOMHoro o icp y ra . H.M. Hяpyü, n p H M e p H o 1873 г. p o я g . (b 1953 г., n o e r o c a o b э m , eM y 6 ы a o « ö o A ы n e BO cьM vgecяTH »), b T eяeH H e T p e x AeT y4HACя b M n ccH O H epcico ü nncoA e r. 0 6 - A o p cica (H ь m e — C a a e x a p A ), oT icyga e r o B эяa ic c e ö e icaicoü -T o p o a c tb c h h h ic . ж h b я y H e ro , n a c o a eH e ft. n o c a e ycTaHOBaeHHя H a ЯM aaьcicoM C e e e p e coB eT cico ü b a э c t h M.H. Hяpyü npHHHMaA y я a c r a e b coэAaHHH icyAЬTÖaэы, iu ic o a ы , p a ö o r a A caHH T apoM rrp n B e T e p n H a p e, nepeBOA4HKOM (b Te t o a ы M H o ra e HeHӈ ы h a h iia o x o э h э a h p y c c ic n ü я э ы ic, h a h He э h я a h e r o c o b c cm ). M.H. H я p y ü rrpeicpacH O roBopHA n o -p y c c icH h n o-H eH eӈ icH , 6 ы a ö o a ы u h m