Фольклор ненцев: В записях 1911, 1913, 1946, 1953, 1965-1987 годов. - 2001. (Т. 23.)

5. XaA Ь Mep-X a c a Ba — Myж-MepT B eij CaMoэanncь np oH Э B e a eH a Y a ь я h o m ( Ю a h cm ) B acnA ьeB H o n A c a ic o b o ü э h m o ü 1 965—1966 г. y.B. AeAicoßa, 1908 г. poжA., ypoжeHica o-Ba KoAryeB. Pyiconncь 6 ы a э n p n c A a я a A.M. LIJepGaKOBOÜ b 1966 г. Mothb n ecH H э a n n - caH H a м a г н и т o ф o н B.B. K opryэaAOB Ы M b 1967 r. b nym icnH CK OM AOMe. A p x H B M A Э P A H ( 0 1 6 . ) , ф o н д A .M . LIJepGaKOBOH ripeA B apH T eA ЬHЫ ü n e - peBOA A.M. LLJepöaKOBOÜ CBepeH , Bы npaBA eH n n p o ic o M M e H T n p o B a H A.B. Xo- MH4. Teiccr nyÖAH icyeTcя B n e p ß ы e. 1 — MapuHdя-Xaca6a ([Xux] MyжHuna-Mapuudя) — u a p eю ь — 6 yiCB.: «oxotmtьcя Ha ahicmx oAeHeü». 3 — ...cэ 6 яpьяMda... (...CMepnmaя Maaca...) — icycoic tkэhh, icoTopьm KAaAeTcя Ha rAaэa noicoÜHHicy, Taic icaic Mnp aoaжch 6 ы tь эaiӈnnjeH o t rAaэ yconniero. KoA r yeBC Ю iü roßop, caobo cэ 6 яp" c toh t b b h h. n. 3-го Anӈa AH4HO-npMTяжaTeAЬHOЮ ciCAOHeHnя; b яmэaьcicom roBope — cэ 6 aHdяp". 8 — Ylyxyce ( cm apyxa ) — nyxycя (cmapyuaca) — p a э r., a h t . nyxyifя ( cmapaя жewupma). 21 — Cau,ь nou' яpӈau, ӈэßaß ecьMa... (Oяenь doxю nxaяemь..) — no HeHeӈiCMM o 6 ы 4 a яM , HeAьэя AOArae toa ы onAaicnßaTь noicoÜHHica, cяnTaeT- cя, 4To эto ero 6ecnoicom\ 6. CяHge-EBaae — Cnp o Ta-C я HAe TeiccT эanncaH y.B. Л eдICOвoй b noc. P o lӈ h h o AeHHHrpaAcicoft oöa Ae- t o m 1970 r. no npocьöe A.M. LL^epöaicoBoü. ApxnB MAЭ PAH (Cnö.), фoнд A.M. UL^ep 6 aic 0 B 0 Ü. nocToяHHoe MecTo яcnTeAьcTBa y.B. AeAicoßoü — r. HapьяH-Map, icyAa o h э nepeexaAa c o-Ba KoAryeB. Э T y n e c H ю o h э c a ы - inaAa o t Bapßapы Taüöapeü b noc. HeAЬMHH Hoc HeHeӈicoro oicpyra. nepeBOA A.M. UJepöaicoBoü. KoMMeHTapnü A.B. X o m h 4 . 1 6 , 2 0 — ...cжce-ueKce ӈaprnu" — uexce-cжce cicaэnT eA ь, nepeBO A яnic n icoAAMeHTäTop nepeBOAЯT icaic «M eA icne H e p n ы », b c y iӈ e c T B y ю n p ix c a o b э - pяx c a o b o o T cy rcT ß y eT . 7. EBaico- H e-Ӈayeicы — A e B OHica-CupoTica Teic c r эanncaH b 1965 r. A.M. LL}ep 6 aicoBoü o t hchicm Oaыh AяApeeB - hы AeAKOBOÜ, 54 AeT, npneMHoü Aoяepn HЭBecraoro oöiyecTBeHHoro AeяTe- aя, xyAoжHHica n öoAьmoro эHaToica фoлыcлopa Maьh KoHCTaHT H HOBwяa B ы aicm. necHь ЭTy O.A. Acakobэ cAыinaAa o t cßoeü MaTepn, Yl.Vi . BыAica. Эanncь 6 ьiAa cAeAaяa b noc. Poiӈhho AeHMHrpaACicoü o6a., icyAa OA. AeA- icoBa npnexaaa Ha o ta ы x. Hoctoяhhыm mcctom ee яcuTeaьcTBa 6 ы a o-b KoAryeB.