Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

К-А: 64, вар. 91—117, доп. к 107, 215, 240, 251, 253, 264, 361, 364, 373, 2353, 2401, 2438, 2522. Эпитеты: с шестью сторонами ( ахты тахаху ) — 63, вар. 91—117, доп. к 107, 214, 2352, 2400; от ец-ахтай (ада-ахтайы) — вар. 91—117, доп. к 107, 215, вар. 361—362, 2353, 2437, 2522. К-А, Савдин: 970. Ак-Сют-озеро (Ак Сут кол — букв. Белое Молочное озеро) — один из постоянных эпических топонимов, выступающих в паре с Ак-Сюмер. К-А: 66, вар. 91—117, доп. к 107, 217, 241, вар. 241, 252, 254, вар. 361—362, 362, 363, 374, 2355, 2403, вар. 2423—2425, 2440, 2523, 2525. Эпитеты: с шестью заливами ( ахты коохду) — 65, вар. 91—117, доп. к 107, 216, вар. 361—362, 2354, 2402, 2439, вар. 2423—2425; мать-алотдй (эне ахтай ) — вар. 91—117, доп. к 107, 217, 241, вар. 241, 242, 2355, 2403, 2523. К-А, Савдин: 971 Кадьаты — см. Кадьуту Кадьуту (Ка]'уту — букв. С крутыми, отвесными [берегами]) —мифические реки. В сказаниях этот топоним выступает в сочетании со словом тахай (букв, "море") — эпическое обозначение большой реки. Вариант: Кадьаты. О-Б: 912,1446, вар. 2524—2544. К-А: 1453,1455,1476,1488, доп. к 2018. Эпитеты: семь одинаковых ( [)ети туней ) — 1452,1462,1475,1487, доп. к 2018; черные (кара) — 1453,1455,1463, 1476,1488, доп. к 2018 Кан-Алтай — см. Алтай Кыйгылык — долина, где проводятся различного рода торжества: свадьбы, игрища, состязания силачей, певцов в честь возвращения богатыря — пред­ водителя племени из походов, рождения и наречения именем наследника каана и тл. (см. "Очи-Бала", коммент. к ст. 3443). О-Б: 3443 Ойгольпс —долина, где во время свадьбы проводятся игры, различного рода состязания: по борьбе (куреш), стрельбе из лука; состязания сказителей, певцов. Возможно, ойгохых, подчиняясь звукоряду слова кышыхык, является искажен­ ной формой слова ойнохык: ойын (игра) > ойно (играй). О-Б: 3445 Подьоту (Порту) — мифическая река, часто встречающаяся в сказаниях А. Калкина. В основе слова по/о — букв, "гуща" (от молочной браги), тл. это желтоватая и медленно текущая река. Не исключаем образование слова от по/о (гуща) + ту (гора) — тл. река, берущая начало в горах с постоянным густым туманом. О-Б: 849 Сюмер — см. Ак-Сюмер Тойбодум (букв. Ненасытная) — часто упоминаемая в алтайском эпосе и шаманских мистериях река Нижнего мира. Образуется от слияния девяти рек из человеческих слез. На берегу этой реки стоит дворец Эрлика. По описанию АЗ. Анохина, через Тойбодум протянут мост из конского волоса, "переход" через который для шаманов — самое трудное испытание. На ее берегу живут огром­ ные водяные чудовища [78, с. 3—4]. О-Б: 67, 827, 3408, 3412