Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

Кер-Палык (букв. Гнедая Рыба) — по толкованию Н.П. Дыренковой, явля­ ется сыном Талай-хана (букв. Моря-хана) и ее изображение встречается на шаманских бубнах [22, с. 120—121]. Как пишет С.С. Суразаков, в эпосе персонажи Кер-Палык и Кер-Дьутпа (Кер-]утпа — букв. Гнедое Глотало) олицетворяют темный мир, куда попадают проглоченные ими люди, птицы, звери [69, с 40]. К-А: 1489 Кумсу-Дььілан (Кумсу-_[ылан — — букв: кумсу от кум — "песок" (те- ленгитский диалект) + су — "река") — предводитель войска из мелких змей. К месту сражения он выходит из реки. Этот персонаж присутствует только в "Кан-Алтыне", записанном от С. Савдина. Вариант: Дьылан-кияк. К-А, Савдин: 630, 647, 665. Эпитет: с головой как копалка {озок пахиту ) — 630, 647, 665 Кюлер-кааны (Кулер-каан —букв. Бронзовые кааны ) —парный персонаж. Кюлер -кааны в течение многих веков держали на цепи хозяина Алтая —медведя и хозяина земли — марала. К-А: 302, 310, 420, 626, 773, 1122, вар. 1121-1123, 1131, 1156, 1232, 1237, доп. к 1250, доп. к 1254, 1272, доп. к 1277, вар. 1275-1281, 1292, 1299, 1320, доп. к 1320, 1321,1326, вар. 1332—1335,1336,1383,1393,1454,1842,1844,1851,1859,1880,1884,1889, 1904.1906.1972, 2007. Эпитеты: на двух одинаковых бурых конях (эки тукей курек атту) — 301, 419, 624,1121, ИЗО, 1155,1231,1236,1271,1291; два одинаковых (эки тукей ) — 302, 310, 420, 625, 773,1122,1156,1232,1237,1272,1292,1299,1320, доп. к 1320,1321,1326, 1336, 1383, 1393, 1454, 1484, 1842, 1844, 1851, 1859, 1884, 1904, 1972, 2007; прожоры Цеек) —421, 625, 650,1122, доп. к 1250, доп. к 1254, вар. 1332—1355,1393,1842,1851, 1889.1972. К-А, Савдин: 949. Эпитет: два одинаковых (эки тукеи) — 949; прожоры Цеек) — 949. Огнянно-рыжие жеребцы ()ал~]еерен айгырлар) — кони-покровители, ниспосланные богатырю Кан-Алтыну при рождении (эжилу — быть в паре). Подробнее см. коммент. к ст. 513—515. К-А: 513, 2065, 2638, 3383, 4158. Эпитеты: любимые (эркелу) —514, 2062, 3386; ниспосланные (эжилу) — 515, 2063, 3387 Очи-Бала (Очы-Бала — букв. Младшая Дочь) —дева-богатырка; защитница своей земли и своего народа. В тексте названа в сочетании с именем и ва­ риативно: дева (пойлу), дева-богатырка (паатыр-пала), богатырка (паатыр), богатырь-дочь моя (паатыр-кызым). О-Б: 52, 88, 162, 172,177, вар. 170—173, 214, 224, 254, 319, 388, доп. к 387, 450, 457, 475, 483, 490, 525, 544, 571, 573, 606, 618, вар. 616-619, 626, 639, 643, 669, 688, 693, 698, 722, 766, 775, 779, 783, 785, 787, 808, 810, 814, 842, 852, вар. 852, 888, 908, доп. к 914, 944, вар. 965-971, 970, 997,1011,1012,1031, доп. к 1033,1065,1082,1103, 1129, 1150, 1164, 1181, 1216, 1232, 1246, 1251, 1286, доп. к 1281, 1294, 1321, 1354, 1358, 1362,1364,1383,1399,1429,1445,1478,1500,1504, доп. к 1507,1539,1563,1567, доп. к 1776, доп. к 1789,1806,1826,1884,1904,1948,1967,1986,1995, 2105, 2108, 2117, 2136, доп. к 2136, 2154, 2203, 2209, доп,к 2211, 2232, 2233, 2254, 2275, 2293, 2309, 2316, 2327, вар. 2315—2317,2372, вар. 2395—2398,2396, доп. к 2397,2419,2421,2425, 2462, 2555, 2565, 2571, доп. к 2623, 2702, 2715, 2749, 2767, 2774, вар. 2793-2797, 2799, 2815, 2822, 2898, 2942, 3266, доп. к 3266, 3323, вар. 3326—3327, 3346, 3356, вар.