Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

УКАЗАТЕЛЬ ЭПИЧЕСКИХ И МИФОЛОГИЧЕСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ* Ай-Быркан — см. Пыркан Ай-каан (букв. Луна -каан) — каан, который был уничтожен Дьек-Дьыла- нами. К-А: вар. 1781-1792,1783,1784,1785, 2117, 2176, 2788, 2819 Ак-богатыри (Ак паатырлар — букв. Белые богатыри, в смысле высоко­ чтимые) — сто братьев-богатырей, которые имеют единственную сестру — ын-Дьюстюк» К-А: 3496, 3497, 3533, 3557, вар. 3558, 3559, 3573, 3593, 3604, 3607, доп. к 3612, 3613, 3645, 3683, ремарка после ст. 3695; вар. 3908—3913, доп. к 3964, 3987, вар. 3992—3997, 4012, 4018, 4019, 4028, доп. к 4036, доп. к 4039, 4040, 4050, 4059, 4080, вар. 4080—4085, 4093. Эпитет: сто одинаковых (/ус туней) — 3496, 3497, 3533, 3557, вар. 3558,3559, 3573, доп. к 3612, 3645, 4028, доп. к 4036, доп. к 4039, 4040, 4050, 4059, вар. 4080—4085, 4093 Ак-Дьалаа (Ак-)алаа — букв. Белая Грива) —сын Кан-Таадьи-Бия, главного противника Очи-Бала. Дважды выезжал во владения девы-богатырки, чтобы завоевать ее землю и дважды был убит, но оживлен отцом. О-Б: 409, 444, 465, 470, 481,-вар. 482, 581, вар. 581—590, 672, 692, 694, вар. 755—756, 806, вар. 811—813, 812, 830, 836, 865, вар. 861—864, 983, 1020, 1187, 1262, 1264,1381,1383,1385, доп. к 1406,1425, вар. 2304—2314, 2307, 2310, 2328, 2357,2392, доп. к 2417, вар. 2557—2562, доп. к 2623, 2629, вар. 2827—2835, 3041, 3092, вар. 3083—3090, 3231, вар. 3261—3264. Эпитеты: на бело-сером коне (ак поро атту ) — 408, 580, 812, 1186, доп. к 1406; богатырь ( паатыр ) — вар. 811—813 Алтын-Дьюстюк (Алтын-]устук) — невеста Алтын-Топчи, единственная сестра Ак-богатырей. Алтын, по утверждению ряда тюркологов, образовано слиянием тюрко-китайских параллелизмов: от тюрк, аіа — аі (красный) + кит. іип (медь, золото) -* красная медь-золото [8, с. 3]; дъюстук — "кольцо-перстень". К-А: доп. к 3498, доп. к 4039, доп. к 4068, вар. 4080—4085, вар. 4201-4203. *В указателях отсылки к текстам обозначены аббревиатурами: О-Б ("Очи-Бала"), К-А ("Кан-Алтын"), О-Б, 1984 ("О ч и -Б а л а ", запись 1984 г.), К-А, Савдин ("Кан-Алтын", запись от Савдина).