Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

Задняя лука женского седла 3611 — О причинах войны ста одинаковых Ак-богатырей с шухмусами говорится лишь в I записи (см. доп. к 3612). В III записи такого рода пояснение хотя и не дается, но причина обозначена упоминанием о черных шухмусах. 3618 — Посмеем хи сами араку пить?! (Аракыны пис капай пихинип ичерисіК) — имеется в виду обычай алтайцев: во время сватовства в случае согласия породниться, т.е. выдать замуж дочь, сестру или прочих родственниц, пьют привезенную сватами араку. ^7Д2—3715, — В публикуемом тексте последовательно представлена картина уничтожения Кан-Алтыном всех шухмусов, кроме седьмого, самого младшего. В I и ІП записи эти подробности отсутствуют. Например, в первой сказано об уничтожении двух шухмусов, а об остальных сообщено: "все пять шухмусов уничтожены". В ІПзаписи этот сюжет представлен еще короче. 3992 — Авух богатырей взяв .. (эки паатырды тудаха-) — сказитель оговорился, речь, судя по ст. 4002 и дальнейшему тексту, идет о трех богатырях.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2