Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

595 601 600 602 605 604 610 609 612 611 613 615 614 620 625 629 628 630 635 "Не погибшие — мы теперь погибнем, Не ушедшие* — мы теперь уйдем, Теперь как быть?" — говорит. / / О-о-о! Тут эрдьине своему господину-мужу Стал наказывать: "Теперь же ты на берегу Ядовито-желтой реки, На рукав [голову] положив, упади И посмотри, что будет, — говорит, — Я же у подножия Ядовито-желтой горы, На гриву [голову] положив, упаду И посмотрю, что будет", — говорит. / / О-о-о-! Теперь господин-муж Кан-Алтын, Теперь господин-муж на берегу Ядовито-желтого моря, На рукав [голову] положив, пал — Так прикинулся мертвым. Эрдьине же его — и-и дьайлазыні — Приблизившись к подножию Ядовито-желтой горы, [Голову] на гриву положив, пал. / / О-о-о! Теперь стали смотреть и увидели: О-о-о! Мелкие змеи, множась, Киша, приближались, Один [из змей] говорит: "Я печень-сердце его Жалом насквозь пронзив, убил", — говорит. Другой говорит: "Это я его, ужалив, убил", — Так стали спорить. Наутро после третьей ночи Господин-муж стал смотреть: По течению, о-о-о, / / Ядовито-желтой реки — И-и дьайлазын! — Кумсу-Дьылан с головой, как копалка*, Теперь прибыл, оказывается. Теперь из реки [на берег] выйдя, Дойдя не дойдя, Назад кинулся, оказывается. "Умершие живыми лежат — Два глаза их влажные*, оказывается",— Так сказав, назад бросился. Муж Кан-Алтын как есть Место, где лежал, пинком расколол, Место, где сидел, пинком пробил, На колено припав, Стрелу, с вечера натянутую, Выхватил,