Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

33 Очи-Бала, от [человека] с большим пальцем [рожденная]*, Сама как есть [богатырка] — от гор не отступит*. Черную тайгу отцом называя, Отвесную скалу матерью называя, Не имеющие каана , чтобы ими повелевал, 40 Не имеющие господина, чтобы ими правил, / / Две одинаковые девы Вот так издавна жили. Белый скот их, как белый туман, Как речная галька [многочисленный], с блеянием бродит, 45 Светлоликий народ их — Как нетронутый лес, колыхающийся. Народ, языки [друг друга] знающий, Поверхность земли семь раз обошел. Смуглолицый народ, 50 Люди с красивой меткой речью, Люди с глазами, как звезды, Вдоль хребтов Алтая плотно расселились. / / А-а-а, о-о-о! Как речная галька, их белый скот Стрелой не досягаемые — [такие] резвые есть, 55 Птицей не догоняемые — [такие] быстрые есть, [Есть] в стадах жирные — не могут ходить, [Есть] в табунах тучные — не могут двигаться. / / С пастбищами на пуповине-земле, С владениями на сокровенном Алтае 60 Две одинаковые девы-богатырки жили. [В тени] у стволов двух деревьев Укрылись от зноя косули [и] кураны, [В тени] у ствола одинокого дерева Резвились козлята и зайцы. 65 Вольный Алтай свой [с той поры], Когда [богатыркам] два года было, Матерью высокочтимой стали [называть]; Когда [богатыркам] шесть лет было, Отцом священные горы стали [называть]. II. [Зверовать-птицевать ездила] А-а-а-о-о! Очи-Дьерен, резвый конь, Передними ногами перебирая, Задними ногами приплясывая, Зеленую траву [в землю] не втаптывая, / / 5 К синей тайге, резвясь, помчался. Молодой травы не приминая, К большой горе впляс помчался. Там, где передними копытами ударял, Островерхая гора отлетала.