Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

3915 Имеющим чутье не давая проведать, Синичкой-птичкой обернувшись, С неба опустился. Стройно-желтой горы достигнув, [Ветки] деревьев поклевывая, в поисках пищи снует. 3920 Так [перелетая], К вершине стройно-желтой горы, 3923 К черно-пестрому маралу 3922 С рогами в семьдесят разветвлений 3924 Вплотную приблизился. 3925 {Колдовством-наговором [На землю] зной насылает.) 3928 Когда марал в -жаркий день в укрытие залег, 3927 [Конь Кан-Дьерен,] в слепня оборотясь, 3929 У черно-пестрого марала 3930 По рогу в семьдесят разветвлений Вверх-вниз ползает. Марал ушами прядает — отлетает, Затихнет — Вниз по рогу спускается. 3935 Так [передвигаясь], К основанию рога приблизившись, Черным беркутом обернулся, Деревянный ящик когтями зацепив, К дну неба взмывает. 3940 Ядовито-желтое море [тут же] испарилось, Стройно-желтая гора [тут же] рухнула. С рогами в семьдесят разветвлений Черно-пестрый марал [тут же] пал. (Оказывается, его душа тоже была слитна [с ящичком].) Кан-Дьерен, конь-богатырь, Много-немного [времени] прошло, В шестьдесят саженей ростом Бело-серый конь [Алтын-Топчи] примчался. Ш, ст. 4173—4175 Детеныш Дьеренкея, Кан-Дьерен с пуповиной от земли, говорит- Ш, ст. 4179—4180 "Будь что будет, Ядовито-желтое море я [попытаюсь] пройти, К стройно-желтой горе я [попытаюсь] пробраться". ("Я поеду", — говорит. Ну, наверное, [решил], что он более опыт­ ный.)