Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

2945 ЛІ.ІИ 2946 2950 2956 2955 2957 2960 2965 2970 2975 2980 2985 Почтенный Эрлик-пик: "Дочь моя, страха не ведающая, — говорит, — Что случилось? [О чем] печалишься?" — так "Старшая дочь" отвечает. "Скучаю я очень, — говорит, — Внутри железного сундука Ведь есть золотой сундук? Внутри золотого сундука Ведь есть два детеныша выдры? Скучаю я очень, Дайте мне их, — говорит, Чуть-чуть поиграв, [обратно] положу". Почтенный Эрлик-лбм, Словно небо, загрохотал, Словно железо, зазвенел: «Не то что тебе, женщине, их смотреть, Я и сам не смею их видеть, — говорит, — Не то что тебе, женщине, [их в руки] брать, Я и сам не смею их трогать [руками]. Когда на лунно-солнечном ахтае Прославленные кесеры, С именами великими богатыри Силами меряются, "Душами богатырей хочу поиграть" — Как ты посмела сказать?!» — так говоря, "Старшую дочь" прогоняет. "Старшая дочь" тут же Под порогом Конским волосом осталась. На второй день [Кан-Дьерен], Средней дочерью [Эрлика] обернувшись, В шестьдесят шесть слоев Железную двустворчатую дверь распахнув, Снова [к Эрлику] входит. ’ :ь, "абы” говоря, Вокруг [Эрлика] бегая, "эби" говоря, Бороду [ему] расчесывает. Отец спрашивает: "Что случилось, палам ? Что так сильно печалишься?" — говорит. "Средняя дочь" отвечает: "Очень я скучаю, отец, — говорит. — Внутри железного сундука