Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

2873 На земле самого Эрлика Душа сотворена, оказывается, 2875 На земле упрямого Эрлика Сам он сотворен, оказывается. На земле Эрлик-пмя В семьдесят семь рядов железная изгородь, В семьдесят семь слоев 2880 Железный дворец есть, оказывается. В железном дворце Железный сундук есть, оказывается, Внутри железного сундука Золотой сундук есть, оказывается, 2885 Внутри золотого сундука Два детеныша выдры — Души двух богатырей [это и есть], оказывается. Если туда не поехать, Если ими не завладеть, 2890 Двух [богатырей] уничтожить средств нет, оказывается, — Кан-Дьерен об этом вызнал. Со дна неба [Кан-Дьерен] — Имеющим душу не давая узнать, Имеющим чутье не давая учуять — 2895 Вихрем вниз ринулся. Под рекой, что течет, Над рекой, что не течет, 2899 С ахтая 2898—2899 Нижнего мира глаз не спуская, помчался14? 2900 Восьмикрылой Хариусом-рыбой плывет. Так следуя, конь всмотрелся: Сплошь одинаковые с восемью крыльями Хариусы-рыбы скопились — [такое] место оказалось. 2905 С хариусами резвясь, С хариусами играя, [Кан-Дьерен] Эрлик-пия Первую преграду так проходит — Имеющим душу не давая узнать, 2910 Имеющим чутье не давая учуять. Дальше продолжив путь, увидел: Сплошь одинаковые таймени-рыбы* — 143 Вар. 2898—2899: В пасть самого дна преисподней, Молнией сверкнув, ринулся. I, ст. 3959-3960