Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

За честь отца [Кан-Алтына] Раньше его воевать уехавшим Сыном оказался. Увидев это, Кан-Алтын-богатырь Еще быстрее дальше поехал. Семьдесят семь морей переплывает, Семьдесят семь гор переваливает. Ехал дальше, всматриваясь, [и увидел:] Кости коней [будто] высокий холм, Кости мужей [будто] раздвоенный холм. Кровь коней конского брюха достигла, Кровь мужей до седельной луки поднялась. [Сын Ай -каана] словно легкие насквозь прошел, Словно сухожилия вспорол* — Несметное множество [врагов] уничтожил. Из коней лучшие, [Голову] на гриву уронив, пали. Из альтов лучшие, [Голову] на рукав уронив, пали13? Дальше проехав, [Кан-Алтын] увидел: Темная ночь [на землю] опустилась, Тумен звезд задвигался, Луну затмение укрыло, Колючие звезды всколыхнулись. Долго-недолго ехал — Стон мужчины раздался. (Видать, убив, нутро-кровь, легкие-сердце его сожрали*.) [Кан-Алтын] стал смотреть [в судур] и увидел: Сына Ай-каана убив — 2820 За честь его (Кан-Алтына) вступившегося сына, 2822 Чичке-Кара-богатырь 2821 На бесшерстом черном коне Легкие и сердце его проглотил, оказывается139. Много ли, немного ли [времени] прошло — 138Вар. 2807—2810: Кони -эрдьине, если о них сказать, [Голову] на гриву уронив, пали. Храбрые богатыри, если о них сказать, [Голову] на рукав уронив, пали. I, ст. 3476—3479 139Доп. к 2823: Не оживить его было. [Тело] коня и его самого, [сына Рм-каана\ На себя навьючив, [Кан-Дьерен] На вершину высокой черной тайги поднялся. 2795 2800 Л12804—2805 2805 А ПЬ2807—2810 2810 2815