Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

Номер фонограммы Общее кол-во строк Восьмислож­ ник Семисложннх Двенадцати- сложник Девятисложник Другие размеры 237 73 48 _ 5 10 6 238 69 56 — 6 7 — 239 163 72 52 9 17 24 240 84 51 15 2 13 6 241 98 55 23 5 5 10 И т о г о 487 282 90 27 42 46 Т а б л и ц а 2 Эпизоды, соответствующие фонограммам 1984 г. Номера стихотворных строк в тексте Общее кол-во строк Восьми­ сложник Семи- сложиик Двенадца- тислож- ник Девнти- сложник Другие размеры Вступление 1 -73 73 35 15 3 15 5 Очи-Бала на охоте 356—423 69 49 — 3 15 2 Битва Очи-Бала с про574-737 163 63 87 2 9 2 тивником Очи-Бала в стане глав3009-3093 84 4 68 4 — 8 ного врага Финал эпоса 3377-3475 98 32 48 4 3 11 И т о г о _ 487 183 218 16 42 28 Итак, легко заметить, что семи- (4+3) и восьмисложники (4+4 ) составляют более 80 %. Двенадцатисложников (4+4+4 ) вновь довольно мало, гораздо больше, как и в записи 1984 г., девятисложников (5+4 или 4+5), также характерных для стиха алтайского героического эпоса. Дело в том, что эпический восьмисложный размер сказителем иногда созна­ тельно трансформируется в девятисложные стихотворные строки путем добавления в первую или вторую (чаще в первую) ритмические части союза ла, который утратил свое грамматическое значение соединитель­ ного (т.е. союз "и") и выступает лишь как ритмоорганизующий элемент. Приведем примеры из вступления "Очи-Бала". Стихотворная строка "Акка ла ]еткен ак сумердик" — "Вершина белой островерхой горы” (ст. 71) фактически состоит из восьми слогов, но сказитель, чтобы разно­ образить мелодику и ритмику стихов, сознательно нарушает ритм стро­ ки и вставляет в первую ритмическую часть ла, из-за чего стих приобре­ тает схему 5+4. Стихотворная строка "Кун алтына толгой ло парган" — "Под солнцем дугой протянулась" (ст. 63) на самом деле не девяти- сложник, а восьмисложник, который также с целью изменения ритмики преобразован путем добавления ло не в первую, а во вторую ритмичес-