Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

Птица ли, [его в клюве] зажав, В Верхний мир улетела — 2185 Дознаться не смогла, — говорит11? — Следов, ведущих к месту, куда ушел, Не оставив, сгинул". 2189 У Кан-Алтына-богатыря, 2188 Как только такое услышал, 2190 Слезы из глаз — озерами льются, Вода из носа — градом катится. "Единственное мое дитя, — говорит, — Огонь моих глаз, Кровь моего сердца, мой сын, — говорит, — 2195 Если дитя мое живо — живого его найду, — говорит, — Если умер — тело его найду", — говорит, Не в силах горя унять. [В путь собираясь,] подниз Одежду из мужского шелка надевает, 2200 Поверх Одежду из женского шелка Одну на другую подряд надевает. Из шкур семидесяти волов Широкие штаны надевает, 2205 Из шкур семидесяти лосей Кюрме с узорами надевает. Нижнего мира Шесть' слоев насквозь продавливающие, С подошвами страшной силы 2210 С шестьюдесятью двумя острыми зубцами Золотые сапоги натягивает11? Землю в семь слоев разрушающие, С семьюдесятью двумя острыми зубцами 111Вар. 2180—2185: "Птица ли с луновидными крыльями, [его] в клюве держа, К луне поднялась — я не вызнала Червь ли с раздвоенным языком, [его] ухватив, В землю уполз — я не вызнала". I, ст. 2712—2715 "Вниз, В Нижний мир, уходящих следов нет, Вверх, В Верхний мир, поднимающихся следов нет". ПІ, ст. 2227—2230 112Доп. к 2211 На коленях острые пуговицы, Втыкая их [в петли], застегивает. I, ст. 2738—2739