Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

Когда мы говорим о напевном исполнении героического эпоса как о факторе, устанавливающем силлабичность стихов, то это не означает, что напев ритмизует любой материал. Напротив, напев связан лишь с определенным образом организованной речью, ритмичность которой сохраняется без напева. В алтайском эпосе ритмические единицы не всегда изосиллабичны, но тем не менее они относительно равносложны. Эти относительно равносложные стихотворные строки делятся на по-, лустишия, которые также содержат равное или примерно равное коли­ чество слогов. Однако при выяснении своеобразия ритмического строя стихов эпоса одной одинаковости общего количества слогов далеко не достаточно. Стих в соответствии с музыкой должен распадаться на симметричные части: 4+4 или 4+3. В героическом эпосе немало приме­ ров, когда вторая ритмическая часть, имеющая отличительные особен­ ности, повторяется в стихотворной строке дважды, образуя таким обра­ зом третью ритмическую часть: 4+4+4 . Стихи имеют также богатую систему звукового оформления, которая придает им выразительность. В народном стихе широко представлены и такие существенные средства, как пауза, цезура, рифма и т.д. Речевой материал алтайского героического эпоса характеризуется относительной симметричностью ритмических частей, законченностью стихотворных отрезков. Симметричность и изосиллабизм ритмических единиц достигается в процессе пения различными средствами: привне­ сением в текст характерных для эпоса парных слов, сложных числитель­ ных и глаголов, частым употреблением вспомогательных глаголов, встав­ кой лишенных смыслового значения слов, а также фонетической дефор­ мацией определенных слогов в слове и синтаксической реконструкцией. Для подтверждения сказанного обратимся к материалу фонограмм сказания "Очи-Бала" в исполнении А.Г. Калкина, причем возьмем записи 1984 г.: "Вступление" (восхваление сказителем своего топшура ), фнг. 237 в Архиве ГАИГИ; "Очи-Бала на охоте", фнг. 238, "Битва Очи-Бала с про­ тивником", фнг. 239, "Очи-Бала в стане главного врага", фнг. 240; "Финал эпоса", фнг. 241. Эпические стихотворные размеры 4+4, 4+3 и 4 + 4 + 4 с добавлением небольшого числа девятисложников составляют в сумме более 80 %. Причем большая часть — это изосиллабические восьмисложники со схемой 4+4. Самое большое количество семисложников со схемой 4+3 во фрагменте "Битва Очи-Бала с противником" (фнг. 239). Меньше их в фнг. 240, 241 и совсем нет в фнг. 237 и 238 (табл. 1). Для выяснения вопроса, каково движение стиха героического ска­ зания, исполняемого одним и тем же сказителем (разумеется, сказите- лем-мастером) одного и того же эпического произведения, а также для выявления причины наличия или отсутствия того или иного размера в указанных эпизодах обратимся к тексту "Очи-Бала", записанному на магнитную ленту в 1987 г. и вошедшему в данный том. Для сопо­ ставимости возьмем те же эпизоды и то же количество строк (табл. 2).