Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

"Из владений шухмуса-нетонвмкя Шухмус увяжется следом*, — говорит, — Из владений ахмыса Ахмыс увяжется следом", — говоря, Железный лук, [упираясь] ногами, натягивает, Железную стрелу на зарубку кладет98, Заклинание шепчет: "Ахтай двух Дьек-Дьыланов, Сплошным огнем, [все] пожирающим, Разгораясь, весь сожги!" — так говоря, Железную стрелу На ахтай двух Дьек-Дьыланов Горящей выпускает. Владения двух Дьек-Дьыланов, Ахтай двух Дьек-Дьыланов, Сплошным,[все] пожирающим огнем Заполыхал. Кан-Алтын-богатырь В узорчатое стремя, Оттягивая [его], ступает, В двукрылое бронзовое седло Усевшись, коня трогает. Коня назад повернув, На свой ахтай рысью едет". Целебной водой умывает. Прежний вид [ребенку] вернув, [На ладонях] покачав, в альчик его превращает, В золотой платок завернув, [опускает] На дно бокового кармана.. ІП, ст. 1763—1771 98Доп. к 180& [Лук] с вечера натягивал — утро настало, С утра натягивал — вечер настал, Когда с основания большого пальца пар повалил, Когда из двух глаз дым заклубился, Железную стрелу выпустил. "[Чтобы] до скончания века огнем полыхало, [Чтобы] на ахтае двух Дьек-Дьыланов Ничего не всходило!" — такой наговор шепча, Горящую [стрелу] устремляет. Ш, ст. 1786—1794 99Доп. к 1826: На дорогу, по которой прибыл, выезжает. Двумя одинаковыми бронзовыми удилами Голову Кан-Дьерена Встряхивает. АП К 1809—1812 1810 1815 1820 1825