Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

[Кан-Алтын] стал вникать* [и узнал]: [Ребенок] кйгкаана, оказывается, [Самка Дьек-Дьылана], Ай -каана покорив, 1785 Единственного сына Ай -каана Заживо проглотила, оказывается. Этот мальчик-богатырь діш 17Ю-1790 В чреве змеи [Дьек-Дьылан], народ Вверх-вниз перемещая, 1790 [Скот] вверх-вниз перегоняя, сражался. [Самка-змея,] от его проделок устав, [Мальчика,] в сердце своем зажав, усмирила96. Увидев его, Кан-Алтын-богатырь [восклицает]: 1795 "Не имевший ребенка, я ребенка обрел! Не имевший сына, я сына обрелГ' — так, Не радовавшийся — возрадовался, Не смеявшийся — засмеялся. Как золото, пожелтевшего, 1800 Как дерево, высохшего ребенка, В альчик превратив, В карман свой кладет97. 96Вар. 1781—1792: Золотой судур достает, Желтую самара -книгу раскрывает. Четки-камешки передвигает, Желтые письмена читает. 2095 Стал вникать: » В давно прошедшее время Два Дьек-Дьылана С кааном [по имени] Ай -каан воевали. Вскормленный белый скот, 2100 Подданный народ его — всех проглотили, Его ребенка, на счастье дарованного, проглотили. Ай-каана единственный сын В чреве Дьылана Вверх-вниз носился, 2105 Покоя [от него] не было, оказывается. Самка Дьек-Дьылан, Когда душу его не смогла достать, Колдовством-наговором в сердце своем зажав, [Так] его усмирила, оказывается. I, ст. 2091—2109 97Вар. 1799—1802: Давешнего мальчика Кан-Алтын-богатырь сразу [в руки] взял, Спину-шею его гладит, Можжевельником окуривает*,