Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

1750 Подданный народ толпой выходит, Белый скот с шумом вываливается. Шесть лет, семь лет [там] пребывавший Народ, [говоря]91. "Наш лунно-солнечный алтай 1755 Что за мил[-человек] нам вернул?93 На наш лунно-солнечный алтай Что за мил[-человек] нас выпустил?" — Благословляя, кланяясь [богатырю], выходит. Шестьдесят лет, семьдесят лет 1760 [В чреве Дьек-Дьылан] пребывавший народ: "С нашим жарким-теплым алтаем Какой злодей нас разлучил? От нашей пищи с жиром-салом Какой злодей нас отлучил?" — так 1765 Ругаясь, челюстями двигая, выходит. Кан-Алтын-богатырь Стал смотреть: Сердце самки Дьек-Дьылан бьется94, Туда-сюда шишкой перекатывается95. 1770 "Сердце шулмуса Шулмусом бывает, оказывается, — говорит, — Сердце алмыса Алмысом бывает, оказывается", — так [говоря], Нож-складень с ядовито-желтой рукоятью берет, 1775 Сердце самки Дьек-Дьылан Рассекает. Из нутра, Как золото, пожелтевший, Как дерево, затвердевший, 1780 Мальчик выскакивает. "Это что за ребенок?" — [думая,] 92Вар. 1752—1753: Подданный народ, белый скот, В ранний век проглоченные, Две долины заполняя, Здесь выходили. ПІ, ст. 1723—1726 93Вар. 1754—1755: "Наше небо в солнечном сиянии Что за мил[-человек] нам вернул?" I, ст. 2065—2066 94Вар. 1768: Плоть-сердце самки Дьек-Дьылан» ІП, ст. 1781 95Вар. 1769: _Вверх-вниз пулей носится. I, ст. 2078

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2