Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).

1505 Большим пальцем на гиоре играет*, Песни распевает устами. Шор Кан-Алтына, Песни Кан-Алтына [услышав], С луновидными крыльями птицы, 1510 Гнезда свои оставив, Глаз луны-солнца закрывая, Следом летят. С раздвоенными копытами звери, Детенышей своих оставив, 1515 Покров земли сдирая, Следом бегут. Так [Кан-Алтын] дальше ехал, 1519 Ехал на ахтай 1518 Двух одинаковых Дьек-Дьыланов, ді ш:шо 1520 Достигнув середины пути, Стал смотреть: Вверх на три слоя Неба* Сплошной огонь, [все] пожирая, Вглубь на шесть слоев земли 1525 Сплошной огонь, [все] пожирая81, Полыхает82— 1528 К первой преграде 1527—1528 Двух одинаковых Дьек-Дьыланов прибыл. Кан-Алтын-богатырь Двумя передними ногами, если [о них] сказать, Зеленой травы не топча, Легко[перебирая], мчится, Двумя задними ногами, если [о них] сказать, Молодой травы не сминая, Легко [перебирая], мчится. Бег Кан-Дьерена таков: Чашку с водой Поставь ему на спину — Не расплещется, не прольется*, так мчался конь. I, ст. 1749—1760 81Вар. 1522—1525: [Вглубь] на шесть слоев Алтая [пламя], [Вверх] на три слоя Неба [пламя]-. I ст. 1875-1876 82Доп. к 1526: Снизу червь с раздвоенным языком Не сможет проползти, Сверху птица с луновидными крыльями Не сможет пролететь.