Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).
Мясом, с большой палец [куски] вырывая, перебрасываются, 930 Кровью, [будто] ложками черпая, перебрызгиваются47. ДІ.ПЕ 931-934 [С тех пор] как два богатыря схватились, Землю благодатного Алтая разоряя, Шестьдесят лет прошло, К семидесяти годам приближается. 933 На исходе семидесяти лет 937 Кан-Кагапукай-богатырь 936 На темно-мухортом коне Все чаще стал о землю рукой опираться, Все реже стал [до Кан-Алтына] дотягиваться. 940 Все чаще стал о луг рукой опираться*, Все реже стал [Кан-Алтына] ухватывать. У Кан-Алтына-богатыря Белый пот с трехлетнюю овцу На гладком лбу выступил — 945 Сила-мощь его прибавилась. За крепкое место [врага] покрепче держит, [Ногой] ловко-крепко его подсекает*. 949 Кан-Капшукая-богатыря 948 На темно-мухортом коне 950 До бело-синего [неба] поднимает48. "Тело хорошего мужа если уж класть, То на хорошее место, — говорит [Кан-Алтын], — 47Доп. к 930: На высокой горе [друг друга] жмут — Гору в [ровную] поляну вытаптывают. В широкой реке [друг друга] жмут — [Реку,] словно грязную лужу, выплескивают. О твердый камень йруг друга] жмут — [Камень] в ячмень искрошили. О черный камень [друг друга] жмут — [Камень] в таміан Истолкли. Шестьдесят лет борются, Белых [облаков] не касаясь, Семьдесят лет борются, Земли не касаясь. I, ст. 1031—1042 48Доп. к 950: Белые звезды разворошив, Дно белого [неба] ему показывает, К синим облакам поднимает, Синие звезды разворошив, Дно синего [неба] ему показывает. I, ст. 1057—1061
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2