Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын - 1997. (Т. 15).
895 Что за злодей такой?" — говорит45. Кан-Капшукай-богатырь С вершины черной горы, [Землю] взрыхляя, спускается. Два богатыря, приблизившись, 900 С коней-эроъине соскакивают, льил Руками-ногами [норовят] дотянуться, За плечи друг друга хватают, За ворот друг друга встряхивают46, Через гору [друг друга] перебрасывают, 905 Через лощину [друг друга] перекидывают. А два коня, если о них сказать, [Друг друга] стали кусать, Развернувшись, стали лягаться. От схватки двух альтов 910 Пыль от земли до неба поднималась, Пыль с неба на землю спускалась, Темная ночь опустилась, Тумен звезд задвигался, Луну затмением укрыло, 915 Колючие звезды всколыхнулись. От схватки двух алыпов На благодатный Алтай бедствие пало. С луновидными крыльями птицы, Гнезда свои побросав, улетают, 920 С раздвоенными копытами звери, Детенышей своих побросав, убегают. А два богатыря, (Бронзовых коленей не сгибая, бьются, ліш924 Бронзовых поясниц не разгибая, сражаются .) 925 Где ухватились — [Кусок] мяса с пятерню вырывают, Где вцепились — Кость [длиною] с пядь выдирают. 45Доп. к 895: "Матерью сотворенные Руки наши испытаем ли? — говорит. — От большого мастера полученным Каленым железом сразимся ли?" — говорит. Кан-Алтын-богатырь отвечает: "К чему со стрелой-луком нам возиться? Пусть матерью сотворенные Наши руки решают!" ПІ, ст. 820—827 46Доп. к 903: В скулы друг друга хлещут. Ш, ст. 835
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2